Examples of “直後”
事件の直後 じけんのちょくご
icon Todaii Japanese
事件发生之后。
彼は終戦直後に出獄した。 かれはしゅうせんちょくごにしゅつごくした。
icon Todaii Japanese
战后他立即被释放出狱。
夏休みの直後に試験です。 なつやすみのちょくごにしけんです。
icon Todaii Japanese
暑假过后马上就要考试了。
彼は高校卒業直後に入社した。 かれはこうこうそつぎょうちょくごににゅうしゃした。
icon Todaii Japanese
他高中毕业后就加入了公司。
私たちは夕食直後にそれを再開した。 わたしたちはゆうしょくちょくごにそれをさいかいした。
icon Todaii Japanese
晚饭后我们又开始了。
その国は戦争直後とは非常に違っている。 そのくにはせんそうちょくごとはひじょうにちがっている。
icon Todaii Japanese
这个国家与战后的情况大不相同。
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。 きみがでかけたちょくごにかれがたずねてきた。
icon Todaii Japanese
你走后他就来看你了。
農作物は、台風に襲われた直後にとどまらず、一年中その影響を受ける。 のうさくもつは、たいふうにおそわれたちょくごにとどまらず、いちねんじゅうそのえいきょうをうける。
icon Todaii Japanese
农作物不仅在台风袭击后立即受到影响,而且全年都会受到影响。
この辞書では発音は見出し語の直後にある。 このじしょでははつおんはみだしごのちょくごにある。
icon Todaii Japanese
在这本词典中,发音紧跟在词条之后。
福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。 ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、じしんちょくごにすべてのげんしろがていしした。
icon Todaii Japanese
在福岛第一核电站,所有反应堆都停止了地震。
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。 わたしははなにみずをやるひつようはなかった。みずをやったちょくごにあめがふりはじめた。
icon Todaii Japanese
我不需要给花浇水。我刚做完,就开始下雨了。