Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “相変わらず”

相変わらずよ。あいかわらずよ。

和往常一样。

相変わらずだね。あいかわらずだね。

你永远不会改变，是吗？

相変わらず忙しい。あいかわらずいそがしい。

我和以前一样忙。

相変わらずやってるね。あいかわらずやってるね。

我看你又来了。

相変わらず、彼らは遅いです。あいかわらず、かれらはおそいです。

他们像往常一样迟到了。

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。「あいかわらずたんきだな」れいかのこぶしをいなしながらいう。

“一如既往的脾气暴躁。”他一边说，一边躲开丽香的拳头。

彼は相変わらずだ。かれはあいかわらずだ。

他是他平常的自己。

彼は相変わらず忙しい。かれはあいかわらずいそがしい。

他一如既往地忙碌。

彼は相変わらず貧乏だ。かれはあいかわらずびんぼうだ。

他和以前一样穷。

彼は相変わらず親切だ。かれはあいかわらずしんせつだ。

他一如既往地善良。

彼は相変わらず泣き虫だ。かれはあいかわらずなきむしだ。

他是个爱哭鬼，就像往常一样。

私は相変わらず健康です。わたしはあいかわらずけんこうです。

我和以前一样坚强。

彼は相変わらずよく働く。かれはあいかわらずよくはたらく。

他工作得很好，和往常一样。

父は相変わらず元気です。ちちはあいかわらずげんきです。

父亲和往常一样好。

彼は相変わらず貧乏だった。かれはあいかわらずびんぼうだった。

他一直很穷。

彼は相変わらずなまけ者だ。かれはあいかわらずなまけものだ。

他一如既往地懒惰。

彼は相変わらず若く見える。かれはあいかわらずわかくみえる。

他看起来和以前一样年轻。

彼は相変わらず貧乏のようだ。かれはあいかわらずびんぼうのようだ。

他看起来和以前一样穷。

彼は相変わらずおしゃべりだ。かれはあいかわらずおしゃべりだ。

他一如既往地健谈。

空は相変わらず晴れ渡っていた。そらはあいかわらずはれわたっていた。

天空一如既往的清澈。

君は相変わらず健康そうに見える。きみはあいかわらずけんこうそうにみえる。

你看起来和以前一样健康。

彼は相変わらず忙しいようである。かれはあいかわらずいそがしいようである。

他似乎一如既往地忙碌。

彼は相変わらずたばこをすっていた。かれはあいかわらずたばこをすっていた。

他还是继续抽烟。

君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。きみのあいかわらずのぐちには、むかつくよ。

我受够了你不断的抱怨。

私は相変わらず車の運転を習っていない。わたしはあいかわらずくるまのうんてんをならっていない。

我还没有学会开车。

君は相変わらず同じような電話しくれない。きみはあいかわらずおなじようなでんわしくれない。

你给了我同样的老话。

彼は相変わらずよく働いていますが、貧乏のままです。かれはあいかわらずよくはたらいていますが、びんぼうのままです。

他一如既往地努力工作，但他仍然很穷。

彼らは相変わらずよく働く。かれらはあいかわらずよくはたらく。

他们一如既往地努力工作。

彼女は相変わらず貧しい。かのじょはあいかわらずまずしい。

她和以前一样穷。

彼女は相変わらず美しい。かのじょはあいかわらずうつくしい。

她和以往一样美丽。

彼女は相変わらずきれいだ。かのじょはあいかわらずきれいだ。

她和以往一样美丽。

彼女は相変わらず若々しい。かのじょはあいかわらずわかわかしい。

她看起来和以前一样年轻。

状況は相変わらずそのままだ。じょうきょうはあいかわらずそのままだ。

情况保持不变。

彼女は相変わらずよく勉強する。かのじょはあいかわらずよくべんきょうする。

她和以前一样努力学习。

野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。やとうはあいかわらずれいのスキャンダルをくりかえしひなんしています。

反对党仍在喋喋不休地谈论这起丑闻。

あの女優は相変わらず美しい。あのじょゆうはあいかわらずうつくしい。

那个女演员一如既往的漂亮。

君の姉さん、相変わらず美人だね。きみのねえさん、あいかわらずびじんだね。

你姐姐和以前一样漂亮。

彼は金持ちなのに相変わらず不幸でした。かれはかねもちなのにあいかわらずふこうでした。

尽管他的财富，他仍然不快乐。

ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。ケイコちゃんは、あいかわらず、みりょくてきなびえみをみせてくれました。

和往常一样，惠子露出了愉快的笑容。

彼は離婚してからも相変わらずクールだ。かれはりこんしてからもあいかわらずクールだ。

离婚后他一如既往的酷。

彼は年を取ってきたが相変わらず健康だ。かれはとしをとってきたがあいかわらずけんこうだ。

他变老了，但他和以前一样健康。

彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった。かれからせつめいをうけたがあいかわらずよくわからなかった。

我对他的解释并不明智。

何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。なにあんた、またパン？あいかわらずかわりはえのしないしょくせいかつおくってんのね。

什么，你又吃面包了？我看到你仍然带领着同样的惊险饮食生活一如既往。

しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。しかしながら、にっぽんはあいかわらずたのくにからじゅうぶんにりかいされておらず、にっぽんじんのほうもがいこくじんをりかいしにくいとおもっている。

然而，日本仍然没有被其他国家充分了解，同样，日本人也觉得外国人难以理解。

一生懸命働いたが、彼は相変わらず貧乏であった。いっしょうけんめいはたらいたが、かれはあいかわらずびんぼうであった。

尽管他很努力，但他仍然很穷。

君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。きみがなんといおうと、かれはあいかわらずそれをしないだろう。

不管你说什么，他还是不会做。

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。てんさいにもかかわらず、かれはあいかわらずうだつがあがらない。

尽管他有天赋，但他一如既往地默默无闻。

もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。もう１０ねんちかくたつけど、あいかわらずうつくしいわね。

已经快十年了，但你还是一如既往的漂亮。

彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。かれらはいけんをことにするのに、あいかわらずなかがよい。

虽然他们不同意，但他们仍然是朋友。

彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。かれはげんしょくしたが、それでもまだあいかわらずとてもふとっていた。

虽然他节食了，但他还是太胖了。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented