Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “盾”

盾を上げろたてをあげろ

Lève ton bouclier

盾の両面を見よ。たてのりょうめんをみよ。

Regardez des deux côtés du bouclier.

盾を装備するべきか？たてをそうびするべきか？

Je devrais porter un bouclier ?

矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。むじゅんするほうこくをうけて、そのやくいんはじぶんのたちばをかんがえなおした。

Des rapports contradictoires ont incité la directrice à reconsidérer sa position.

彼は矛盾している。かれはむじゅんしている。

Il n'est pas cohérent avec lui-même.

それは矛盾だらけだ。それはむじゅんだらけだ。

C'est un faisceau de contradictions.

お気に入りの盾だおきにいりのたてだ

Mon bouclier préféré.

結果は理論に矛盾しないだろう。けっかはりろんにむじゅんしないだろう。

Les résultats ne contrediront pas la théorie.

恋とは巨大な矛盾であります。それなくしては生きられず、しかもそれによって傷つく。こいとはきょだいなむじゅんであります。それなくしてはいきられず、しかもそれによってきずつく。

L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans mais en même tempsvous en serez blessé.

彼の言動は常に矛盾していた。かれのげんどうはつねにむじゅんしていた。

Ses actions contredisaient toujours sa parole.

君の行動は君の信条と矛盾している。きみのこうどうはきみのしんじょうとむじゅんしている。

Votre comportement est en conflit avec vos principes.

君の話は前に聞いた話と矛盾している。きみのはなしはまえにきいたはなしとむじゅんしている。

Votre histoire ne corrobore pas ce que j'ai entendu auparavant.

彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。かれのひょうけつきろくをたどるとむじゅんだらけです。

Son bilan électoral est truffé de contradictions.

彼の行動は言っている事と矛盾する。かれのこうどうはいっていることとむじゅんする。

Son comportement contredit ce qu'il dit.

彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。かれのぎろんはわれわれのほうしんとむじゅんしている。

Son argument est incompatible avec notre politique.

彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。かれのきのうのはつげんはせんしゅうのはつげんとむじゅんしていた。

Ce qu'il a dit hier n'était pas en accord avec ce qu'il a dit la semaine dernière.

我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。われわれのがいこうとせんりゃくはあきらかにむじゅんしていた。

Notre diplomatie et notre stratégie se contredisaient clairement.

もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。もっともじゅうようなてんは、エメットのりろんがぶつりがくのじゅうぜんのりろんとむじゅんしないということである。

C'est que la théorie d'Emmet est compatible avec les théories précédentes en physique quiest de la plus haute importance.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。たとえば、たばこをぷかぷかすうせんせいが、たばこをすうせいとにちゅういしてもそのちゅういはむじゅんしているだろう。

Par exemple, si un enseignant qui fume à la chaîne avertit un élève de fumer, celal'avertissement est contradictoire.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented