Examples of “省け”
それでだいぶ手間が省ける。 それでだいぶてまがはぶける。
icon Todaii Japanese
这会为我省去很多麻烦。
これで手間がだいぶ省けるだろう。 これでてまがだいぶはぶけるだろう。
icon Todaii Japanese
这将为您省去很多麻烦。
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。 かのじょのだいどころはてまをはぶけるそうちがそうびされている。
icon Todaii Japanese
她的厨房配备了省力设备。
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。 このしんがたきかいをつかえばおおくのろうりょくがはぶける。
icon Todaii Japanese
这台现代机器省去了很多繁重的劳动。
このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。 このパソコンをつかえば、てまがおおいにはぶけますよ。
icon Todaii Japanese
这台电脑将为您省去很多麻烦。
あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。 あなたはそうすることでずっとてまがはぶけるだろう。
icon Todaii Japanese
你会省去很多麻烦。
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。 せんたくきのおかげでしゅふはずいぶんてまがはぶける。
icon Todaii Japanese
洗衣机给家庭主妇省去了很多麻烦。
あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。 あなたがてつだってくれれば、おおいにてまがはぶける。
icon Todaii Japanese
您的帮助将为我们节省大量工作。
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。 このきかいのおかげでわたしたちはおおいにてまひまがはぶける。
icon Todaii Japanese
多亏了这个机会,我们才能够避免大量的努力。
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。 そのはしのおかげでかれらはじかんとろうりょくがおおいにはぶけた。
icon Todaii Japanese
这座桥为他们节省了很多时间和麻烦。
コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。 コンピューターのおかげでおおくのじかんとてまがはぶける。
icon Todaii Japanese
计算机为我们节省了很多时间和麻烦。
彼女が手紙をくれたので、彼女の家を訪ねる手間が省けた。 かのじょがてがみをくれたので、かのじょのいえをたずねるてまがはぶけた。
icon Todaii Japanese
她的信省去了我去她家的麻烦。
コンピューターを使えば数字やグラフを扱うときに多くの時間と労力が省ける。 コンピューターをつかえばすうじやグラフをあつかうときにおおくのじかんとろうりょくがはぶける。
icon Todaii Japanese
当您处理数字和数据时,计算机将为您节省大量时间和精力图表。