Examples of “省略”
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。 しょうりゃくはりっぱなひょうげんぎほうのひとつであり、おおくのぶんぽうしょでもしょうかいされています。
icon Todaii Japanese
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and isbrought up in many grammar books.
最後の2節を省略して歌いましょうか。 さいごの2せつをしょうりゃくしてうたいましょうか。
icon Todaii Japanese
We'll sing that song, omitting the last two verses.
その本の最終章は省略してよい。 そのほんのさいしゅうあきらはしょうりゃくしてよい。
icon Todaii Japanese
You can omit the last chapter of the book.
この句では前置詞を省略できる。 このくではぜんちしをしょうりゃくできる。
icon Todaii Japanese
You can omit the preposition in this phrase.
レポートのこの部分は省略できる。 レポートのこのぶぶんはしょうりゃくできる。
icon Todaii Japanese
This part of the report may be left out.
その文からこの言葉を省略すべきです。 そのぶんからこのことばをしょうりゃくすべきです。
icon Todaii Japanese
You should omit this word from the sentence.
ここではDSを「ダイアド」スタイルの省略形として使う。 ここではDSを「ダイアド」スタイルのしょうりゃくがたとしてつかう。
icon Todaii Japanese
We use DS as an abbreviation of 'dyad' style.