Examples of “県”
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。 けんけいさっほんぶちょうはけいさつかんのこうきをただそうとした。
icon Todaii Japanese
县警察局长试图加强警察的纪律。
府県はフランスや日本の行政区域である。 ふけんはフランスやにっぽんのぎょうせいくいきである。
icon Todaii Japanese
都道府县是法国和日本的政府部门。
静岡県は、太平洋に面する、日本の県の一つ。 しずおかけんは、たいへいようにめんする、にっぽんのけんのひとつ。
icon Todaii Japanese
静冈县,日本的县之一,面朝太平洋。
愛知県で働きます。 あいちけんではたらきます。
icon Todaii Japanese
我在爱知县工作。
熊本県から大分県にかけて、大地震が起きました。 くまもとけんからおおいたけんにかけて、だいじしんがおきました。
icon Todaii Japanese
从熊本县到大分县发生了大地震。
兵庫県の人口はどれぐらいですか。 ひょうごけんのじんこうはどれぐらいですか。
icon Todaii Japanese
兵库县有多少人口?
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。 あおもりけんのけいざいはリンゴのさいばいにおおきくいぞんしている。
icon Todaii Japanese
青森县的经济严重依赖苹果种植。
その県知事は7月の選挙で勝利をおさめました。 そのけんちじはしちがつのせんきょでしょうりをおさめました。
icon Todaii Japanese
县知事在七月的选举中占了上风。
福島県産の農産物が安全にもかかわらず、買い控えられる。 ふくしまけんさんののうさんぶつがあんぜんにもかかわらず、かいひかえられる。
icon Todaii Japanese
尽管福岛县的农产品是安全的,但人们还是不愿购买。
香川県は全国に先駆けて、子供のネット、ゲーム使用に関する条例を制定した。 かがわけんはぜんこくにさきがけて、こどものネット、ゲームしようにかんするじょうれいをせいていした。
icon Todaii Japanese
香川县是日本第一个颁布有关儿童使用互联网和游戏的法令的县。
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 おきなわけんみんは、いのちにかかわるきけんとせなかあわせのくらしをしいられてきました。
icon Todaii Japanese
冲绳人被迫与危及生命的危险一起生活。
福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。 ふくしまけんでとったしょうじょしから、きじゅんちをこえるりょうのほうしゃせいセシウムがけんしゅつされました。
icon Todaii Japanese
在年轻人身上测得的放射性铯含量超过限制福岛县捕获的枪鱼。
難しき県を便挙止又と思いきや悪い成績にマライ増した。 むずかしきけんをびんきょどめまたとおもいきやわるいせいせきにマライました。
icon Todaii Japanese
尽管我为高难度的考试而学习,但我的成绩仍然很差。
私は兵庫県にすんでいる。 わたしはひょうごけんにすんでいる。
icon Todaii Japanese
我住在兵库县。
彼は長野県のある小さな町の出身です。 かれはながのけんのあるちいさなまちのしゅっしんです。
icon Todaii Japanese
他来自长野的某个小镇。
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。 わたしはちばけんしみんですが、とうきょうでつとめています。
icon Todaii Japanese
我是千叶市民,但在东京工作。
日本には、県がいくつありますか。 にっぽんには、けんがいくつありますか。
icon Todaii Japanese
日本有多少个县?
日本には43県があります。 にっぽんには43けんがあります。
icon Todaii Japanese
日本有43个县。
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。 ただみまちはふくしまけんみなみあいづちほうにあり、きゅうしゅんなやまをへだててにいがたとのけんきょうにいちしています。
icon Todaii Japanese
Tadami 在福岛的南会津; 被陡峭的山脉隔开,位于在与新泻县交界处。
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。 よしだしはやまがたけんにうまれ、にっぽんだいがくげいじゅつがくぶあぶらえかをそつぎょうする。
icon Todaii Japanese
吉田先生出生于山形县,毕业于日本大学艺术学院油画专业。
ああ、多分この県道まっすぐで・・・。 ああ、たぶんこのけんどうまっすぐで・・・。
icon Todaii Japanese
啊,我估计你直接沿着这条县道走……
私の両親は愛知県で生まれた。 わたしのりょうしんはあいちけんでうまれた。
icon Todaii Japanese
我的父母出生在爱知县。
台風の被害は数県にまたがっていた。 たいふうのひがいはすうけんにまたがっていた。
icon Todaii Japanese
台风的破坏波及多个县。
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 やましたまちは、かながわけんよこはましなかくのちょうめい。
icon Todaii Japanese
山下是神奈川县横滨町中区的一条街道州。
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。 たかまつつかこふんは、ならけんあすかむらにそんざいするこふん。
icon Todaii Japanese
高松冢古坟位于奈良县飞鸟村。
チューリップは、私たちの県の県花です。 チューリップは、わたしたちのけんのけんかです。
icon Todaii Japanese
郁金香是我们县的官方花卉。
日本には1都1道2府43県があります。 にっぽんには1と1みち2ふ43けんがあります。
icon Todaii Japanese
日本有43个都道府县、2个都道府县、1个电路和一个都会。
まだ解決していないのか?県と国のどちらが責任? まだかいけつしていないのか?けんとくにのどちらがせきにん?
icon Todaii Japanese
还没解决吗?谁的责任,都道府县的国家的?
ここの地理的特徴は私達の県のそれと似ている。 ここのちりてきとくちょうはわたしたちのけんのそれとにている。
icon Todaii Japanese
这里的地理特征与我们县的地理特征相似。
地震が一つの町に止まらず県総べてに影響あった。 じしんがひとつのまちにとまらずけんすべてにえいきょうあった。
icon Todaii Japanese
地震不仅影响了一个城镇,而且影响了整个县。
6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。 6つのせんたんぎじゅつのかいしゃがそのけんにししゃをせつりつした。
icon Todaii Japanese
六家高科技公司在该县设立了分公司。
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。 きょねんのなつにわたしがおとずれたむらはながのけんのちいさなむらだった。
icon Todaii Japanese
我去年夏天参观的村庄是长野县的一个小村庄。
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。 よこはましは、かんとうちほうなんぶ、かながわけんのとうぶにいちするとしで、どうけんのけんちょうしょざいち。
icon Todaii Japanese
横滨位于神奈川县东部,是日本的首都位于关东地区南部的本县也是如此。
オリンピックの選手にはなれないまでも、県内ナンバーワンになりたい! オリンピックのせんしゅにはなれないまでも、けんないナンバーワンになりたい!
icon Todaii Japanese
即使我不能成为奥运选手,我也想成为我的第一州。
南は北より暑いだろう。それが夏に関東の群馬県が一番暑いとなる。 みなみはきたよりあついだろう。それがなつにかんとうのぐんまけんがいちばんあついとなる。
icon Todaii Japanese
你会期望它在南方比北方更热。但是在夏天关东的群马县最热。
私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。 わたしはきっとかれときがあうとおもいます。わたしたちはおなじけんのしゅっしんだから。
icon Todaii Japanese
我相信我会和他相处得很好,因为我们来自同一个县。