Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “眼”

眼の色もめのいろも

- Tes yeux aussi.

眼中にない。がんちゅうにない。

Je n'existe pas pour toi.

眼球スキャナーを騙せる？がんきゅうスキャナーをかたせる？

Peut-on tromper un scanner rétinien?

眼下の景色を見る。がんかのけしきをみる。

Examinez le paysage ci-dessous.

眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。めがねのかたちをしていることから、そのはしをめがねばしとよぶ。

Comme le pont ressemble à une paire de lunettes, ils l'appellent Meganebashi.

眼鏡を無くしてしまったのです。めがねをなくしてしまったのです。

J'ai perdu mes lunettes.

眼がわるい人は遠くが見えない。めがわるいひとはとおくがみえない。

Une personne aux yeux faibles ne peut pas voir loin.

眼鏡がないと、彼はまったく見えない。めがねがないと、かれはまったくみえない。

Sans ses lunettes, il est aussi aveugle qu'une chauve-souris.

眼鏡を目に合わせなくてはいけない。めがねをめにあわせなくてはいけない。

Vous devez ajuster vos lunettes à vos yeux.

眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。めがねをかけないとかれはさっぱりみえない。

Sans ses lunettes, il est aussi aveugle qu'une chauve-souris.

眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。めはてをみきわめえるが、こころまではみきわめえない。

L'œil peut voir pour la main, mais pas pour l'esprit.

眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。めがねをかければきみのしりょくはきょうせいされるだろう。

Le port de lunettes devrait corriger votre vision.

単眼の顕微鏡か珍しいたんがんのけんびきょうかめずらしい

Je n'ai pas vu de microscope monoculaire depuis longtemps.

老眼になってきたようです。ろうがんになってきたようです。

Je deviens hypermétrope en vieillissant.

肉眼ではほとんど見えない星もある。にくがんではほとんどみえないほしもある。

Certaines étoiles sont à peine visibles à l'œil nu.

- 眼はどう? - めはどう?

Ça va ton œil ?

「双眼鏡はあるか」「そうがんきょうはあるか」

T'as des jumelles ?

この眼鏡はイケてる。このめがねはイケてる。

Ces verres sont cool.

彼は眼鏡を外した。かれはめがねをはずした。

Il a enlevé ses lunettes.

彼が眼鏡をかける。かれがめがねをかける。

Il porte des lunettes.

彼は眼鏡をかけている。かれはめがねをかけている。

Il porte des lunettes.

男は眼鏡をかけている。おとこはめがねをかけている。

Le garçon porte des lunettes.

彼は眼鏡をかけていた。かれはめがねをかけていた。

Il portait des lunettes.

私の眼鏡はどこですか。わたしのめがねはどこですか。

Où sont mes lunettes?

彼は眼鏡ごしに彼女を見た。かれはめがねごしにかのじょをみた。

Il la regarda par-dessus ses lunettes.

私は眼鏡なしで読書できる。わたしはめがねなしでどくしょできる。

Je peux lire sans lunettes.

その眼鏡はいくらだったの。そのめがねはいくらだったの。

Combien coûtaient les verres ?

その眼鏡、よく似合ってるよ。そのめがね、よくにあってるよ。

Ces lunettes te vont bien.

人の眼の中に表情が見えたひとのめのなかにひょうじょうがみえた

Je n'ai vu qu'une fois cette expression dans les yeux de quelqu'un.

私は眼の検査をしてもらった。わたしはめのけんさをしてもらった。

J'ai fait tester mes yeux.

よい眼鏡は読書の助けになる。よいめがねはどくしょのたすけになる。

Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire.

彼は眼鏡をかけて読み始めた。かれはめがねをかけてよみはじめた。

Il mit ses lunettes et commença à lire.

もう眼鏡をかけていないのです。もうめがねをかけていないのです。

Je n'ai plus besoin de porter de lunettes.

君の眼は、私に星を思い出させる。きみのめは、わたしにほしをおもいださせる。

Tes yeux me rappellent les étoiles.

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。かれはめがねごしにわたしをにらみつけた。

Il m'a regardé fixement par-dessus ses lunettes.

彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。かれはめをとじて、あおむけにねていた。

Il était allongé sur le dos, les yeux fermés.

彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。かれのめはかれのきょうふしんをあらわしていた。

Ses yeux trahissaient sa peur.

私は眼鏡なしではほとんどみえない。わたしはめがねなしではほとんどみえない。

Je peux à peine voir sans mes lunettes.

彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。かれのめがひょうじょうのきびしさをやわらげている。

Ses yeux rachètent son visage de la sévérité.

私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。わたしのめがねをどこかでみかけなかったですか。

Avez-vous vu mes lunettes quelque part ?

トムは眼鏡を拭いた。トムはめがねをふいた。

Tom essuya ses lunettes.

ぼくの眼鏡をどうしたの。ぼくのめがねをどうしたの。

Qu'avez-vous fait de mes lunettes ?

彼は双眼鏡で競馬を見た。かれはそうがんきょうでけいばをみた。

Il a regardé la course de chevaux avec ses jumelles.

口髭で眼鏡をかけた男か？くちひげでめがねをかけたおとこか？

Un homme avec des moustaches et des lunettes ?

まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。まだにくがんじゃむりだよ。そうがんきょうだと、ちょびっとだけみえるかも・・・。

C'est encore impossible à l'oeil nu. Avec des jumelles, vous pourrez peut-êtreentrevois le....

彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。かのじょはめをおこらせてわたしをにらみつけた。

Elle me regarda avec des yeux furieux.

私は検眼をしてもらいに病院に行きました。わたしはけんがんをしてもらいにびょういんにいきました。

Je suis allé à l'hôpital pour faire tester mes yeux.

彼は厚い眼鏡をかけている。かれはあついめがねをかけている。

Il porte des verres épais.

彼は黒い眼鏡をかけている。かれはくろいめがねをかけている。

Il porte des lunettes à monture noire.

あの人は眼の横にほくろがある。あのひとはめのよこにほくろがある。

Cette personne a un grain de beauté sur le côté de son œil.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented