Examples of “着用”
正装着用です。 せいそうちゃくようです。
icon Todaii Japanese
Une tenue formelle doit être portée.
ジーンズを着用していた女の子は、メグただ一人だった。 ジーンズをちゃくようしていたおんなのこは、メグただいちにんだった。
icon Todaii Japanese
Meg était la seule fille qui portait des jeans.
彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。 かのじょはわたしの試ちゃくようにピンクのシャツをえらんだ。
icon Todaii Japanese
Elle a choisi une chemise rose pour que je l'essaye.
シートベルトを着用して下さい。 シートベルトをちゃくようしてください。
icon Todaii Japanese
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
従業員は制服を着用しなければならない。 じゅうぎょういんはせいふくをちゃくようしなければならない。
icon Todaii Japanese
Les employés sont tenus de porter des uniformes.
男性の方は上着を着用してください。 だんせいのほうはうわぎをちゃくようしてください。
icon Todaii Japanese
Les vestes sont demandées pour les hommes.
彼らは衣服をほとんど着用しない。 かれらはいふくをほとんどちゃくようしない。
icon Todaii Japanese
Ils portent très peu de vêtements.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 くるまをうんてんするひとはシートベルトをちゃくようすべきだ。
icon Todaii Japanese
Les personnes qui conduisent des voitures doivent porter des ceintures de sécurité.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 しょうこうはこんごゆうしょくのせきではネクタイをちゃくようすべし。
icon Todaii Japanese
Les officiers porteront désormais des cravates au dîner.
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。 そのパーティーではぜんいんネクタイをちゃくようすることになっている。
icon Todaii Japanese
Tout le monde est censé porter une cravate à la fête.
すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。 すべてのだんしがそのパーティーでネクタイをちゃくようすることになっている。
icon Todaii Japanese
Chaque garçon est censé porter une cravate à la fête.
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。 おきゃくさま、もうしわけありませんが、うわぎとネクタイのちゃくようをおねがいいたします。
icon Todaii Japanese
Je suis désolé, monsieur, mais une veste et une cravate sont nécessaires.
The list of you are commenting