Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “破滅”

破滅への門は広く、破滅への道は広し。はめつへのもんはひろく、はめつへのみちはひろし。

Large est la porte et large est le chemin qui mènent à la perdition.

草を破滅させる凶器だ！くさをはめつさせるきょうきだ！

L'arme de destruction de massifs !

彼の破滅をもたらしたのはギャンブルだった。かれのはめつをもたらしたのはギャンブルだった。

C'est le jeu qui a causé sa perte.

彼を破滅させたのはばくちであった。かれをはめつさせたのはばくちであった。

C'est le jeu qui a causé sa perte.

彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった。かれにはめつをもたらしたのはかけごとだった。

C'est le jeu qui a causé sa perte.

彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。かれをはめつさせたのはかれのびょうきというよりも、むしろかれのたいだである。

Ce n'est pas tant sa maladie qui l'a ruiné que son oisiveté.

誇りは破滅に先立つ。ほこりははめつにさきだつ。

La fierté vient avant une chute.

怠惰は破滅の原因となる。たいだははめつのげんいんとなる。

L'oisiveté mène à la ruine.

彼女が破滅するのを黙って見ていられない。かのじょがはめつするのをだまってみていられない。

Je ne peux pas la voir gâcher toute sa vie.

おごりは破滅に先立つ。おごりははめつにさきだつ。

La fierté vient avant une chute.

僕を徐々に破滅させる気だぼくをじょじょにはめつさせるきだ

Il veut me détruire petit à petit.

彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。かれのじぎょうははめつしかかっているとのうわさだ。

J'ai entendu dire que son entreprise était au bord de la ruine.

疑いは友情を破滅させる。うたがいはゆうじょうをはめつさせる。

Le soupçon est destructeur d'amitié.

金は多くの人を破滅させる。きんはおおくのひとをはめつさせる。

L'argent en ruine beaucoup.

戦争はその国に破滅をもたらした。せんそうはそのくににはめつをもたらした。

La guerre a ruiné le pays.

核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。かくへいきはじんるいのはめついがいのなにももたらさないだろう。

Les armes nucléaires n'apporteront que la ruine de l'humanité.

遅かれ早かれ彼は破滅する。おそかれはやかれかれははめつする。

Il finira par se ruiner.

賭け事のために彼は破滅した。かけごとのためにかれははめつした。

Le jeu a causé sa ruine.

私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。わたしたちのくにがじょじょにはめつしていくことをくいとめなければならない。

La ruine progressive de notre pays doit être stoppée.

お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。おせじにのせられると、みのはめつをまねく。

Quand le flatteur siffle, alors le diable danse.

私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。わたしのちゅうこくがなかったら、かれははめつしていただろう。

Sans mes conseils, il aurait été ruiné.

将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。しょうぐんはなんきょくにかんぜんとたちむかい、じぐんをはめつからすくった。

Le général prit le taureau par les cornes et sauva son armée du désastre.

The list of you are commenting