Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “示”

黙示録の専門家ゲラーもくしろくのせんもんかゲラー

Un spécialiste de l'Apocalypse, James Gellar.

展示会のテーマは "苦痛" てんじかいのテーマは "くつう"

Il s'agit d'une collection dont le thème principal est la douleur.

展示会を見てきました。てんじかいをみてきました。

Nous sommes allés voir l'exposition.

指示に従わざるを得ない。しじにしたがわざるをえない。

Il n'y a rien d'autre à faire que d'obéir à l'ordre.

展示会は大変印象的だった。てんじかいはたいへんいんしょうてきだった。

L'exposition était très impressionnante.

黙示録なんて想像できない. もくしろくなんてそうぞうできない.

Je ne peux pas imaginer l'apocalypse.

展示されている宝石が消えた。てんじされているほうせきがきえた。

Les bijoux exposés ont disparu.

掲示には「全席予約済み」とあった。けいじには「ぜんせきよやくずみ」とあった。

"Complet" était sur l'avis.

掲示文は学生にはわからなかった。けいじぶんはがくせいにはわからなかった。

L'avis n'a pu être déchiffré par les étudiants.

展示品に手を触れないでください。てんじひんにてをふれないでください。

Merci de ne pas toucher aux objets exposés.

- 示差温度計よ - 示差おんどけいよ

Un thermomètre différentiel.

指し示す事ができるんだ。さししめすことができるんだ。

Oui, vous pouvez indiquer tout ce que vous voyez.

神の啓示だかみのけいじだ

Une apparition divine.

上の指示なんだうえのしじなんだ

C'est au dessus de mes compétences.

彼の指示は明白だった。かれのしじはめいはくだった。

Il a été explicite dans son instruction.

力を誇示したいだけだちからをこじしたいだけだ

Une démonstration de force.

友達が示した方向へ行った。ともだちがしめしたほうこうへいった。

Je suis allé dans la direction indiquée par mon ami.

地図で示してもらえますか。ちずでしめしてもらえますか。

Pouvez-vous me le montrer sur la carte?

この掲示をドアにはってください。このけいじをドアにはってください。

Veuillez coller cet avis sur la porte.

興味を示してくださってありがとう。きょうみをしめしてくださってありがとう。

Merci pour ton intérêt.

厳格な指示と懲罰. げんかくなしじとちょうばつ.

Avec de la rigueur et de la discipline.

別の例を示しなさい。べつのれいをしめしなさい。

Montrez-moi un autre exemple.

例を一つ示してください。れいをひとつしめしてください。

Montrez-moi un exemple.

耐久性を示す事になってるたいきゅうせいをしめすことになってる

Pour montrer protchnost'.

病院の指示に従ってください。びょういんのしじにしたがってください。

Veuillez suivre le traitement donné par l'hôpital.

私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。わたしははなのてんじかいにバラをてんじするつもりだ。

Je vais exposer mes roses à l'exposition florale.

85度と指示した 85どとしじした

8 et 5.

ボードに掲示を張ってください。ボードにけいじをはってください。

Collez une affiche au tableau.

友だちが展示会をしてるのともだちがてんじかいをしてるの

Un de mes amis expose à la galerie Merton.

一部だが示威行動になったいちぶだがじいこうどうになった

C'est une partie d'une campagne.

あなたの指示通りに致します。あなたのしじとおりにいたします。

Je vais le faire selon vos instructions.

看護婦の指示に従ってください。かんごふのしじにしたがってください。

Veuillez suivre les instructions de l'infirmière.

あなたの指示どおりにやります。あなたのしじどおりにやります。

Je vais le faire selon vos instructions.

これらの指示をよく守りなさい。これらのしじをよくまもりなさい。

Respectez scrupuleusement ces instructions.

ジェイ指し示してジェイさししめして

Montre-la du doigt !

過度の自己顕示欲かどのじこけんじよく

Fort désir de se faire remarquer.

設置場所の指示は？せっちばしょのしじは？

Pouvez-vous nous montrer où placer les charges ?

あなたに例を示しましょう。あなたにれいをしめしましょう。

Laisse moi te donner un exemple.

彼女に証拠を示せと迫った。かのじょにしょうこをしめせとせまった。

Je l'ai défiée pour des preuves.

君は先生の指示に従うべきだ。きみはせんせいのしじにしたがうべきだ。

Vous devez suivre les conseils de votre professeur.

彼女が出す指示はいつも正確だ。かのじょがだすしじはいつもせいかくだ。

Elle est exacte dans toutes les instructions qu'elle donne.

雪は冬の到来を示す。ゆきはふゆのとうらいをしめす。

La neige indique l'arrivée de l'hiver.

リーダーなら示しをつけてリーダーならしめしをつけて

Tu veux devenir un leader ? Alors dirige.

支払条件もご提示下さい。しはらいじょうけんもごていじください。

Veuillez également nous informer de vos conditions de paiement.

隣の家との境を示す柵がある。となりのいえとのさかいをしめすしがらみがある。

Une clôture marque la limite entre notre terrain et celui du voisin.

マジシャンが手で示す― マジシャンがてでしめす―

Quand un magicien lève une main et dit :

本部に戻る経路を示せほんぶにもどるけいろをしめせ

Tracer une voie au siege Vent du Nord.

すべての暗黒を提示したすべてのあんこくをていじした

Toute la noirceur qui hante notre futur.

私はその仮説を指示した。わたしはそのかせつをしじした。

J'ai privilégié l'hypothèse.

彼らはハグで愛を示している。かれらはハグであいをしめしている。

Ils expriment leur amour en s'embrassant.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented