Examples of “示す”
指し示す事ができるんだ。 さししめすことができるんだ。
icon Todaii Japanese
是的,你可以指出你看到的一切。
関心を示す かんしんをしめす
icon Todaii Japanese
表示关心。
難色を示す なんしょくをしめす
icon Todaii Japanese
面带难色。
方向を示す ほうこうをしめす
icon Todaii Japanese
指示方向。
証明書を示す しょうめいしょをしめす
icon Todaii Japanese
出示证件。
全員に告示する ぜんいんにこくじする
icon Todaii Japanese
通告全体人员。
免許証を提示する めんきょしょうをていじする
icon Todaii Japanese
出示驾驶执照。
ゲラフを指し示すしながら説明する ゲラフをさししめすしながらせつめいする
icon Todaii Japanese
指着图表说明。
雪は冬の到来を示す。 ゆきはふゆのとうらいをしめす。
icon Todaii Japanese
雪预示着冬天的到来。
作品を会場に展示する さくひんをかいじょうにてんじする
icon Todaii Japanese
将作品展示在会场。
気温の変化を図示する きおんのへんかをずしする
icon Todaii Japanese
图示气温的变化。
隣の家との境を示す柵がある。 となりのいえとのさかいをしめすしがらみがある。
icon Todaii Japanese
我们的院子和邻居的院子之间有一道围栏。
身をもってのりを示す みをもってのりをしめす
icon Todaii Japanese
以身作则。
そうでないことを示す証拠がある。 そうでないことをしめすしょうこがある。
icon Todaii Japanese
有相反的证据。
伝聞であることを示す表現はいろいろある。 でんぶんであることをしめすひょうげんはいろいろある。
icon Todaii Japanese
有多种表达方式表明某事是传闻。
地図の赤丸は学校を示す。 ちずのあかまるはがっこうをしめす。
icon Todaii Japanese
地图上的红色圆圈标记学校。
あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。 あなたがだいいちいんしょうをしめすきかいはいちどきりだ。
icon Todaii Japanese
你永远不会有第二次机会给人留下第一印象。
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。 ピーターはせんせいにとうぜんしめすべきそんけいをしめした。
icon Todaii Japanese
彼得对他的老师表示了应有的尊重。
地図上の青い線は川を示す。 ちずじょうのあおいせんはかわをしめす。
icon Todaii Japanese
地图上的蓝线表示河流。
羅針盤の針は常に北を示す。 らしんばんのはりはつねにきたをしめす。
icon Todaii Japanese
指南针指针总是寻找北方。
矢印は東京へ行く道を示す。 やじるしはとうきょうへいくみちをしめす。
icon Todaii Japanese
箭头指示去东京的路。
握った拳はストレスを示すこともある。 にぎったこぶしはストレスをしめすこともある。
icon Todaii Japanese
紧握的拳头可以表示压力。
審判はどちらの側も指示するべきではない。 しんぱんはどちらのがわもしじするべきではない。
icon Todaii Japanese
裁判不应偏袒任何一方。
赤信号は、「止まれ」を示す。 あかしんごうは、「とまれ」をしめす。
icon Todaii Japanese
红色交通灯表示“停止”。
良い医者は患者に同情を示す。 よいいしゃはかんじゃにどうじょうをしめす。
icon Todaii Japanese
一个好医生对他的病人是有同情心的。
赤旗は危険のあることを示す。 あかはたはきけんのあることをしめす。
icon Todaii Japanese
红旗表示存在危险。
星印は重要な参照文献を示す。 ほししるしはじゅうようなさんしょうぶんけんをしめす。
icon Todaii Japanese
星号标记重要参考。
病気のいろいろな徴候を示す。 びょうきのいろいろなちょうこうをしめす。
icon Todaii Japanese
显示疾病迹象。
矢印が進むべき方向を指示する。 やじるしがすすむべきほうこうをしじする。
icon Todaii Japanese
箭头指示要走的路。
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。 こえのちょうしはいかりやひにくをしめすことがある。
icon Todaii Japanese
语气可以表示愤怒和讽刺。
私は花の展示会にバラを展示するつもりだ。 わたしははなのてんじかいにバラをてんじするつもりだ。
icon Todaii Japanese
我要在花展上展示我的玫瑰。
相手に対する本物の関心を示す必要がある。 あいてにたいするほんもののかんしんをしめすひつようがある。
icon Todaii Japanese
你需要对对方表现出真正的兴趣。
私は花の展覧会に薔薇を展示するつもりだ。 わたしははなのてんらんかいにばらをてんじするつもりだ。
icon Todaii Japanese
我要在花展上展示我的玫瑰。
彼女は徐々に私に憎しみを示すようになった。 かのじょはじょじょにわたしににくしみをしめすようになった。
icon Todaii Japanese
她慢慢地对我产生了仇恨。
その記号は答えが正しいことを示す。 そのきごうはこたえがただしいことをしめす。
icon Todaii Japanese
符号表示答案是正确的。
その地図の上の太い線は道路を示す。 そのちずのうえのふといせんはどうろをしめす。
icon Todaii Japanese
地图上的粗线对应于道路。
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。 このことはゆうじんにたいするかれのせいじつさをしめすものだ。
icon Todaii Japanese
这表明他对朋友的忠诚。
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。 それぞれのきんにくがかんぺきなチームワークをしめす。
icon Todaii Japanese
每块肌肉都显示出完美的团队合作。
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。 カロリーはしょくもつがもつエネルギーをせいかくにしめすしゃくどである。
icon Todaii Japanese
卡路里是食物中能量的精确量度。
大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。 だいようりょうのRAMがとうさいされていると、メモリふそくをしめすエラーメッセージがひょうじされる。
icon Todaii Japanese
如果安装了非常大量的内存,则会出现“内存不足”错误显示信息。