Examples of “礼儀正しさ”
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。 えいこくじんのれいぎただしさは、ほんしつてきにはきょうふかんなのだというひとがいる。
icon Todaii Japanese
Il y a des gens qui disent que la politesse des Anglais est essentiellement unsentiment de peur.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。 わたしたちはれいぎただしさというのはいしきしてきのうしないということをおぼえておくべきです。
icon Todaii Japanese
Nous devrions nous rappeler que la politesse ne fonctionne pas au niveau conscient.
これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。 これはにっぽんのれいぎただしさとアメリカのれいぎただしさとのまのちがいによるものです。
icon Todaii Japanese
C'est à cause de la différence entre la politesse japonaise et la politesse américaine.politesse.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。 かんこうきゃくのふくそうはじもとのれいぎただしさのきじゅんにかなっていない。
icon Todaii Japanese
La façon dont les touristes s'habillent enfreint les normes locales de bienséance.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。 わたしたちがいしきしてほかのれいぎただしさのかたちをわきまえることがたいせつである。
icon Todaii Japanese
Il est donc important que nous soyons conscients des autres formes de politesse.
彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。 かのじょはごめんなさいというだけのれいぎただしさももっていなかった。
icon Todaii Japanese
Elle n'a même pas eu la courtoisie de dire qu'elle était désolée.
The list of you are commenting