Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “社交”

社交ダンスは僕と一緒にしませんか？しゃこうダンスはぼくといっしょにしませんか？

Voulez-vous vous joindre à moi pour une danse de salon ?

彼は社交的な性格だ。かれはしゃこうてきなせいかくだ。

Il a un tempérament sociable.

彼は非社交的だ。かれはひしゃこうてきだ。

Il est antisocial.

完全に社交的とは言い難いがかんぜんにしゃこうてきとはいいがたいが

Mais elles n'ont pas été tout à fait franches.

自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。じぶんのしゃこうクラブをぐうぜんおとずれたときかれはむかしのともだちにぐうぜんにあった。

Il est tombé sur un vieil ami lorsqu'il a visité son club.

私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。わたしはひしゃこうてきかもしれないけれどひととはなさないわけではない。

Je suis peut-être insociable, mais cela ne veut pas dire que je ne parle pas aux gens.

あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。あらゆるしゃこうはおのずからきょぎをひつようとするものである。

Chaque type de socialisation nécessite un mensonge.

彼はとても社交的だ。かれはとてもしゃこうてきだ。

Il est très sociable.

メアリーは社交的な気質を持っている。メアリーはしゃこうてきなきしつをもっている。

Marie a une nature sociale.

彼女は町の社交的型にあわせようとしない。かのじょはまちのしゃこうてきがたにあわせようとしない。

Elle ne se conformera pas aux modèles sociaux de la ville.

トムはとても社交的だ。トムはとてもしゃこうてきだ。

Tom est très sociable.

彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。かのじょがはじめてしゃこうかいにとうじょうしたことはそのじきのしゃこうかいさいだいのできごとだった。

Ses débuts ont été le plus grand événement social de la saison.

メアリーはとても社交的な人です。メアリーはとてもしゃこうてきなひとです。

Marie est une personne très sociable.

六月はロンドンでは社交の季節だ。ろくがつはロンドンではしゃこうのきせつだ。

Juin est une saison sociale à Londres.

今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。いまわたしはははおやがひとまえでしゃこうじれいをつかっていたにすぎないとりかいしました。

Maintenant, je comprends que ma mère essayait seulement d'être polie en public.

ジョンソン一家は大変社交的で、頻繁にパーティーを開くのが大好きだ。ジョンソンかずやはたいへんしゃこうてきで、ひんぱんにパーティーをひらくのがだいすきだ。

Les Johnson sont des gens très sociables, qui aiment souvent organiser des fêtes.

君の言っていることはただの社交辞令だよ。きみのいっていることはただのしゃこうじれいだよ。

Vous faites juste preuve de diplomatie.

子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。こどもではあるけれど、かのじょはとてもしゃこうてきです。

Enfant comme elle est, elle est sociable.

子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。こどもではあるけれども、かのじょはとてもしゃこうてきです。

Enfant comme elle est, elle est sociable.

"ヒキコモリ"と言うのは自分の家とか部屋に閉じこもって、非社交的なことです。 "ヒキコモリ"というのはじぶんのいえとかへやにおじこもって、ひしゃこうてきなことです。

"Hikikomori" est défini comme quelqu'un qui s'enferme dans sa chambre ou sa maisonet est généralement asocial.

The list of you are commenting