Examples of “祝日”
祝日が日曜日とぶつかる しゅくじつがにちようびとぶつかる
icon Todaii Japanese
节日和星期日赶在一起了。
祝日なので客足がつく しゅくじつなのできゃくあしがつく
icon Todaii Japanese
因为是节日,顾客增多。
今日は祝日です。 きょうはしゅくじつです。
icon Todaii Japanese
今天是假日。
今日は祝日ですから、会社は休みのはずです。 きょうはしゅくじつですから、かいしゃはやすみのはずです。
icon Todaii Japanese
今天是公共假期,所以公司应该休息。
平日にしても祝日にしても、ディズニーランドは多くの人で賑わっています。 へいじつにしてもしゅくじつにしても、ディズニーランドはおおくのひとでにぎわっています。
icon Todaii Japanese
无论是工作日还是节假日,迪士尼乐园都挤满了人。
私たちは国民の祝日に旗を立てる。 わたしたちはこくみんのしゅくじつにはたをたてる。
icon Todaii Japanese
我们在国定假日竖起旗帜。
この病院は日曜と祝日は休みだが、緊急の場合は診てもらえる。 このびょういんはにちようとしゅくじつはやすみだが、きんきゅうのばあいはみてもらえる。
icon Todaii Japanese
医院周日和节假日休息,但在紧急情况下可以看望病人。
海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。 うみのひは、にっぽんのこくみんのしゅくじつのひとつです。ひづけは7つきのだい3げつようび。
icon Todaii Japanese
海日是日本国定假日之一,三日庆祝七月的星期一。
その日は国会の法令によって祝日になった。 そのひはこっかいのほうれいによってしゅくじつになった。
icon Todaii Japanese
那天被节食的行为定为假期。
日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。 にっぽんではしゅんぶんのひとしゅうぶんのひはこくみんのしゅくじつだが、げしととうじはしゅくじつではない。
icon Todaii Japanese
在日本,春分和秋分是国定假日,但夏季而冬至则不然。
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。 こどものひとよばれる、おとこのこのせいちょうをいのるでんとうのしゅくじつには、よろいがいえにかざられます。
icon Todaii Japanese
儿童节,传统上是人们祈求孩子成长的节日男孩们,盔甲在家里展示
11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。 11つき23にちはきんろうかんしゃのひで、きんろうのたいせつさをつたえるためにせいていされたしゅくじつです。
icon Todaii Japanese
11月23日是劳动感恩节假期强调劳动在人们心中的重要性。