Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “祭”

祭が終わった。まつりがおわった。

节日结束了。

祭りは3日間にわたって続いた。まつりはみっかかんにわたってつづいた。

节日持续了三天。

祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。さいじつがにちようにダブるとげつようがやすみになる。

如果周日放假，我们会在周一额外放假。

祭司は人々を道徳的に高めようとした。さいしはひとびとをどうとくてきにたかめようとした。

神父试图改善人们的道德。

お祭おまつり

节，庙会，祭典。

お祭り気分おまつりきぶん

节日的气氛。

お祭り中に高山に行きたい。おまつりちゅうにこうざんにいきたい。

我想在节日期间去高山。

司祭は会衆一同を祝福した。しさいはかいしゅういちどうをしゅくふくした。

牧师祝福会众。

司祭は２人の結婚を祝福した。しさいは２にんのけっこんをしゅくふくした。

牧师祝福两人的婚姻。

司祭は我々に祝福をと祈った。しさいはわれわれにしゅくふくをといのった。

牧师祝福我们。

司祭は私に彼の祝福を与えた。しさいはわたしにかれのしゅくふくをあたえた。

牧师给了我他的祝福。

お祭りの間頑張ってくれましたね。おまつりのまがんばってくれましたね。

我非常感谢您在我们的节日期间所做的努力。

司祭は幸せな二人の結婚を祝福した。しさいはしあわせなふたりのけっこんをしゅくふくした。

牧师祝福这对幸福的夫妇的婚姻。

司祭は彼らを夫婦であると宣言した。しさいはかれらをふうふであるとせんげんした。

神父宣布他们为夫妻。

司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。しさいはミサのおわりにかいしゅうをしゅくふくした。

弥撒结束时，神父祝福会众。

司祭は人々を道徳的に高めようとした。しさいはひとびとをどうとくてきにたかめようとした。

神父试图改善人们的道德。

お祭りの日と試験の日が重なっている。おまつりのひとしけんのひがかさなっている。

节日的日期与考试的日期一致。

司祭は新しく建てられた教会を祝福した。しさいはあたらしくたてられたきょうかいをしゅくふくした。

神父祝福新建的教堂。

司祭は彼らを夫婦であることと宣言した。しさいはかれらをふうふであることとせんげんした。

神父宣布他们为夫妻。

桜祭りにおいては、桜風味のスイーツ等売られています。さくらまつりにおいては、さくらふうみのスイーツとううられています。

在樱花节上，出售樱花甜点之类的东西。

桜祭りにおいては、桜風味のスイーツ等売られています。さくらまつりにおいては、さくらふうみのスイーツとうばいられています。

在樱花节上，出售樱花甜点之类的东西。

春祭りに行きたいな。ナナちゃんたちでも誘おうかな。はるまつりにいきたいな。ナナちゃんたちでもさそおうかな。

我想去春节。也许我应该邀请娜娜她们。

降誕祭こうたんさい

圣诞节。

復活祭ふっかつさい

复活节。

慰霊祭いれいさい

追悼会。

後の祭り。あとのまつり。

死后，医生。

感謝祭おめでとう。かんしゃさいおめでとう。

感恩节快乐。

復活祭はもうすぐだ。ふっかつさいはもうすぐだ。

复活节近在咫尺。

体育祭はどうでしたか。たいいくさいはどうでしたか。

运动日你过得怎么样？

文化祭は先月開催された。ぶんかさいはせんげつかいさいされた。

我们的学园祭是上个月举行的。

感謝祭のお休み、楽しんでね。かんしゃさいのおやすみ、たのしんでね。

有一个美好的感恩节！

復活祭、おめでとうございます。ふっかつさい、おめでとうございます。

复活节快乐！

彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。かれはさいだんのうえをあちこちにあるいた。

他在台上来回走动。

体育祭が延期になると発表された。たいいくさいがえんきになるとはっぴょうされた。

运动会被宣布推迟。

体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。たいいくさいもおわったし、つぎはちゅうかんテストかあ。

好吧，运动会也结束了，接下来是期中考试……

彼は祭りの写真を何も撮らなかった。かれはまつりのしゃしんをなにもとらなかった。

他没有拍节日的照片。

その祭りは毎年１月の第２週に行われる。そのまつりはまいとしいちがつのだい２しゅうにおこなわれる。

该节日在每年一月的第二周举行。

学園祭は来週行われることになっている。がくえんさいはらいしゅうおこなわれることになっている。

我们的校园节将于下周举行。

体育祭は最初の晴れの日まで延期された。たいいくさいはさいしょのはれのひまでえんきされた。

运动会被推迟到第一个晴天。

この祭りは村で古くから行われてきたという。このまつりはむらでふるくからおこなわれてきたという。

据说村里自古就有这个节日。

七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。たなばたまつりは、ほしまつりともよばれ、あまのがわにへだてられたこいびとどうしであるほしが、としに1かいあえるとされる8つき7にちにおこなわれます。

七夕节通常被称为七夕节。 8 月 7 日，这一天的节日，据说是唯一的一对恋人，明星隔着天河，可以相见。

この祭りは住民の社会参加を目的として始められた。このまつりはじゅうみんのしゃかいさんかをもくてきとしてはじめられた。

这个节日的举办目的是鼓励居民参与社会。

その祭りはつまらないどころではありませんでした。そのまつりはつまらないどころではありませんでした。

节日远非沉闷。

学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。がくえんさいをせいこうさせるためにかれらはたがいにたすけあった。

他们互相帮助，使学园祭取得了成功。

あとの祭あとのまつり

雨过送伞，马后炮。

祖先を祭るそせんをまつる

供祖宗。

今度の祭日は日曜日と重なります。こんどのさいじつはにちようびとかさなります。

下一个假期是星期天。

その司祭は病気の男の身代わりになった。そのしさいはびょうきのおとこのみがわりになった。

牧师代替了病人。

その司祭は人前では真面目な振りをする。そのしさいはひとまえではまじめなふりをする。

神父在公共场合装出庄严的样子。

本日は祭日につき、休業させていただきます。ほんじつはさいじつにつき、きゅうぎょうさせていただきます。

我们今天将休息，因为这是公共假期。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented