Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “程度”

ある程度まで君に賛成だ。あるていどまできみにさんせいだ。

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

どの程度正式なのですか。どのていどせいしきなのですか。

Quelle est la formalité de cette cérémonie ?

ある程度彼を信用できる。あるていどかれをしんようできる。

Je peux lui faire confiance dans une certaine mesure.

この程度の捻挫なら、１週間程で治るでしょう。このていどのねんざなら、１しゅうかんほどでなおるでしょう。

Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine environ.

ある程度は君に賛成します。あるていどはきみにさんせいします。

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

ある程度君の言い方は正しい。あるていどきみのいいかたはただしい。

Vous avez raison dans une certaine mesure.

ある程度までその噂は本当だ。あるていどまでそのうわさはほんとうだ。

La rumeur est vraie dans une certaine mesure.

ある程度は彼の困惑も理解できる。あるていどはかれのこんわくもりかいできる。

Dans un sens, je peux comprendre sa confusion.

どの程度まで彼を信用できるのか。どのていどまでかれをしんようできるのか。

Dans quelle mesure peut-on lui faire confiance ?

ある程度あなたの言い分は正しい。あるていどあなたのいいぶんはただしい。

Vous avez raison dans une certaine mesure.

ある程度までは彼を信頼している。あるていどまではかれをしんらいしている。

Je lui fais confiance dans une certaine mesure.

どの程度まで彼を信用していますか。どのていどまでかれをしんようしていますか。

A quel point le croyez-vous ?

ある程度まで私はあなたに同意する。あるていどまでわたしはあなたにどういする。

Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec vous.

その程度の中傷はほうっておきなさい。そのていどのちゅうしょうはほうっておきなさい。

Passez juste une telle insulte.

この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。このていどのおかねじゃながくはもたないだろう。

Cette somme d'argent n'ira pas loin.

どの程度までそのそのうわさは本当だったか。どのていどまでそのそのうわさはほんとうだったか。

Dans quelle mesure le rapport était-il vrai ?

ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。あるていどまでわたしはあなたのいうことにさんせいです。

Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.

どの程度まで彼らを信じてよいのかわからない。どのていどまでかれらをしんじてよいのかわからない。

Je ne sais pas dans quelle mesure je peux leur faire confiance.

ある程度は新しい環境に同化しなくてはなりません。あるていどはあたらしいかんきょうにどうかしなくてはなりません。

Vous devez vous assimiler à un nouvel environnement.

その程度の金額では我々がどうかなるということはない。そのていどのきんがくではわれわれがどうかなるということはない。

Cette somme d'argent ne nous rapportera ni ne nous détruira.

それは程度の問題です。それはていどのもんだいです。

C'est une question de degrés.

損失の程度は計り知れない。そんしつのていどははかりしれない。

L'étendue des dégâts est inestimable.

私はある程度は君に賛成だ。わたしはあるていどはきみにさんせいだ。

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

私はある程度まで君に賛成だ。わたしはあるていどまできみにさんせいだ。

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

私はある程度フランス語を理解できる。わたしはあるていどふらんすごをりかいできる。

Je peux comprendre le français dans une certaine mesure.

毎日ある程度運動する事は必要だ。まいにちあるていどうんどうすることはひつようだ。

Il est nécessaire de faire un peu d'exercice tous les jours.

彼はどの程度興味を示したのですか。かれはどのていどきょうみをしめしたのですか。

Quel degré d'intérêt a-t-il montré ?

私はある程度まで君の意見に賛成します。わたしはあるていどまできみのいけんにさんせいします。

Je suis d'accord avec ce que vous dites dans une certaine mesure.

それらは程度の差で本質的には違いはない。それらはていどのさでほんしつてきにはちがいはない。

Ils sont différents en degré mais pas en nature.

彼はある程度目標を達成したと言っている。かれはあるていどもくひょうをたっせいしたといっている。

Il dit avoir atteint son objectif dans une certaine mesure.

彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。かれはあるていどまではしんようできるが、ぜんめんてきにはしんようできない。

Vous pouvez lui faire confiance dans une certaine mesure, mais pas entièrement.

彼女はある程度信用できる。かのじょはあるていどしんようできる。

On peut lui faire confiance dans une certaine mesure.

市長はある程度妥協するだろう。しちょうはあるていどだきょうするだろう。

Le maire fera des compromis dans une certaine mesure.

彼女はある程度なら日本語を話せる。かのじょはあるていどならにほんごをはなせる。

Elle parle japonais dans une certaine mesure.

私は、ある程度まで心理学を勉強しました。わたしは、あるていどまでしんりがくをべんきょうしました。

J'ai étudié la psychologie dans une certaine mesure.

インフレの程度が進むにつれてドルの価値は下がる。インフレのていどがすすむにつれてドルのかちはさがる。

La valeur du dollar diminue à mesure que le taux d'inflation augmente.

彼女は知能の程度が高い。かのじょはちのうのていどがたかい。

Elle a un haut degré d'intelligence.

あなたはある程度まで正しい。あなたはあるていどまでただしい。

Vous avez raison dans une certaine mesure.

我々は皆ある程度それに苦しむ。われわれはみなあるていどそれにくるしむ。

Nous en souffrons tous à un certain degré.

ジミーはある程度この操作をすることができる。ジミーはあるていどこのそうさをすることができる。

Jimmy est dans une certaine mesure capable d'effectuer cette opération.

あなたはどの程度野球に興味があるのですか。あなたはどのていどやきゅうにきょうみがあるのですか。

Dans quelle mesure êtes-vous intéressé par le baseball ?

彼の意見はある程度正しい。かれのいけんはあるていどただしい。

Son opinion est juste dans une certaine mesure.

彼の報告はある程度信じられます。かれのほうこくはあるていどしんじられます。

Vous pouvez croire son rapport dans une certaine mesure.

この本にはある程度の価値はあります。このほんにはあるていどのかちはあります。

Ce livre a une certaine valeur.

この計画はある程度の効果が見込める。このけいかくはあるていどのこうかがみこめる。

Ce plan remplira son objectif dans une certaine mesure.

彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。かれのこうどうにどのていどまでせきにんがもてますか。

Dans quelle mesure pouvez-vous répondre de son acte ?

停電の範囲はどの程度なの？ていでんのはんいはどのていどなの？

La panne est étendue ?

そのうわさはある程度本当だ。そのうわさはあるていどほんとうだ。

La rumeur est vraie dans une certaine mesure.

彼女は提案をある程度受け入れた。かのじょはていあんをあるていどうけいれた。

Elle a accepté la proposition dans une certaine mesure.

私はあなたにある程度は同意できる。わたしはあなたにあるていどはどういできる。

Je suis d'accord avec vous dans une certaine mesure.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented