Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “税”

税は直接税と間接税からなっている。ぜいはちょくせつぜいとかんせつぜいからなっている。

Les impôts se composent d'impôts directs et d'impôts indirects.

税務署は所得税の脱税に目をひからせています。ぜいむしょはしょとくぜいのだつぜいにめをひからせています。

Les autorités fiscales se concentrent sur l'évasion fiscale.

税込みですよ。ぜいこみですよ。

C'est taxes comprises.

税務査察だとぜいむささつだと

Vérification de la taxe de vente.

税金は払ってた？ぜいきんははらってた？

Il payait ses impôts ?

税関はどこですか。ぜいかんはどこですか。

Où est la douane ?

税金は収入に基づく。ぜいきんはしゅうにゅうにもとづく。

L'imposition est basée sur le revenu.

税制改革はいまいちぜいせいかいかくはいまいち

La réforme fiscale, ce n'est pas assez sexy.

税関をスルーしちゃったの？ぜいかんをスルーしちゃったの？

Tu n'es pas passée aux douanes ?

税務署は控除を認めた。ぜいむしょはこうじょをみとめた。

L'agent des impôts a autorisé la déduction.

税金をお支払いください。ぜいきんをおしはらいください。

Veuillez payer la taxe.

税金はどこで払うのですか。ぜいきんはどこではらうのですか。

Où dois-je payer la taxe ?

税関の役人は箱を検査した。ぜいかんのやくにんははこをけんさした。

Les douaniers ont examiné les caisses.

税金と信用報告書を見たのでぜいきんとしんようほうこくしょをみたので

Parce que j'ai vu votre déclaration d'impôts et votre relevé de banque.

税金は文明社会の代償である。ぜいきんはぶんめいしゃかいのだいしょうである。

Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée.

税関申告書に記入してください。ぜいかんしんこくしょにきにゅうしてください。

Veuillez remplir le formulaire de déclaration en douane.

税金を払ったら実生活の始まりだ。ぜいきんをはらったらじっせいかつのはじまりだ。

La vie commence lorsque vous payez des impôts.

税制改革はの圧力が高まっている。ぜいせいかいかくはのあつりょくがたかまっている。

La pression en faveur d'une réforme fiscale s'intensifie.

関税は議会が決めるかんぜいはぎかいがきめる

Les droits de douane sont contrôlés par le Congrès.

課税品をお持ちですか。かぜいひんをおもちですか。

Avez vous quelque chose à déclarer?

増税商品券禁止行政監督ぞうぜいしょうひんけんきんしぎょうせいかんとく

Augmenter les impôts ? Éliminer les coupons ? La supervision fédérale ?

関税を下げることを望む。かんぜいをさげることをのぞむ。

Nous espérons baisser le tarif.

関税申告書が必要になります。かんぜいしんこくしょがひつようになります。

Une déclaration en douane est requise.

課税問題で意見が分かれている。かぜいもんだいでいけんがわかれている。

Les avis sont partagés sur la question des impôts.

- 税抜きだって？ - ぜいぬきだって？

- Sans impôt ?

私は税金に二百ドル払った。わたしはぜいきんににひゃくドルはらった。

J'ai payé 200 $ d'impôts.

父は税金の計算をしている。ちちはぜいきんのけいさんをしている。

Papa essaye de calculer son impôt.

彼は税金を免除されている。かれはぜいきんをめんじょされている。

Il est exonéré d'impôts.

消費税は日本では今５パーセントです。しょうひぜいはにっぽんではいま５パーセントです。

La taxe à la consommation est maintenant de 5 % au Japon.

その税法案は昨日可決された。そのぜいほうあんはきのうかけつされた。

Le projet de loi sur les impôts a été adopté hier.

その税は農民に重くのしかかった。そのぜいはのうみんにおもくのしかかった。

L'impôt pesait durement sur la paysannerie.

仕事の税金しごとのぜいきん

Tes impôts sont là.

彼は減税を唱えた。かれはげんぜいをとなえた。

Il prône la réduction des impôts.

私は減税に大賛成だ。わたしはげんぜいにだいさんせいだ。

Je suis tout à fait en faveur de la réduction des impôts.

私は無税でカメラを買った。わたしはむぜいでカメラをかった。

J'ai acheté un appareil photo hors taxe.

利益は税金抜きですか。りえきはぜいきんぬきですか。

Les bénéfices sont-ils hors taxes ?

政府は税金を軽くした。せいふはぜいきんをかるくした。

Le gouvernement a allégé les impôts.

彼は脱税で非難された。かれはだつぜいでひなんされた。

Il était accusé d'évasion fiscale.

彼は脱税の罪に問われた。かれはだつぜいのつみにとわれた。

Il était accusé d'évasion fiscale.

彼は脱税容疑で逮捕された。かれはだつぜいようぎでたいほされた。

Il a été arrêté pour évasion fiscale.

政府は税制改革に着手した。せいふはぜいせいかいかくにちゃくしゅした。

Le gouvernement a lancé une réforme fiscale.

彼は脱税しようとたくらんだ。かれはだつぜいしようとたくらんだ。

Il a comploté pour échapper à l'impôt.

私達は税金を払う義務がある。わたしたちはぜいきんをはらうぎむがある。

Nous avons l'obligation légale de payer nos impôts.

新しい税金がワインにかせられた。あたらしいぜいきんがワインにかせられた。

Une nouvelle taxe a été imposée sur le vin.

新しい税法は抜け穴だらけです。あたらしいぜいほうはぬけあなだらけです。

La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.

新しい税制は、来年から実施される。あたらしいぜいせいは、らいねんからじっしされる。

Le nouveau régime fiscal entrera en vigueur l'année prochaine.

彼らは税法の改正を支持している。かれらはぜいほうのかいせいをしじしている。

Ils sont favorables à la réforme des lois fiscales.

日本は税金が重過ぎと思いませんか。にっぽんはぜいきんがおもすぎとおもいませんか。

Vous ne trouvez pas que les taxes sont trop lourdes au Japon ?

宝石の関税を払った。ほうせきのかんぜいをはらった。

Nous avons payé les droits de douane sur les bijoux.

ここは免税店ですか。ここはめんぜいてんですか。

Est-ce une boutique hors taxes ?

The list of you are commenting