Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “稽”

稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。けいこじょうのまんなかのおどりこはいまにもおどりはじめようとしています。

房间中间的舞者准备开始。

滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。こっけいなひとになるにはキーボードがひつようだ。

我需要一个键盘来搞笑。

滑稽な話をしている真最中に彼に電話がかかってきたので話を中止した。こっけいなはなしをしているまっさいちゅうにかれにでんわがかかってきたのではなしをちゅうしした。

当他停下来回答问题时，他正在讲一个有趣的故事。电话。

彼女は稽古を休んだ。かのじょはけいこをやすんだ。

她旷课了。

荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。こうとうむけいとみなにいわれたかれのビジネスプランだけど、いまとなってはわれわれのふめいをはじるしかないのかね。

我们每个嘲笑他的商业计划为一堆废话的人都应该尴尬我们做到了。

彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。かれがとてもこっけいなはなしをしたので、わたしたちはみんなわらった。

他给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了。

彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。かれのきどったはなしかたがとてもこっけいにおもえた。

他装腔作势的说话方式在我看来很荒谬。

ひょうきん者ひょうきんしゃ

滑稽人。

虚妄の説きょもうのせつ

无稽之谈。

彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。かれらはけんかをしているのではなく、げきのけいこをしているところだ。

他们不是在吵架，而是在排练一出戏。

そのパーティーで彼の振る舞いはあまりに滑稽だったので、私は笑わずにはいられなかった。そのパーティーでかれのふるまいはあまりにこっけいだったので、わたしはわらわずにはいられなかった。

他在晚会上的举止很幽默，我忍不住笑了。

道化師どうけし

演滑稽剧的人，丑角。

とぼけるけた身ぶりで，人を笑わせるとぼけるけたみぶりで，にんをわらわせる

用滑稽的姿势引人发笑。

そんなことをしても無意味だ。そんなことをしてもむいみだ。

尝试这样做是无稽之谈。

机の端にヒジ先をぶつけちゃった。つくえのはじにヒジさきをぶつけちゃった。

我在桌子边缘撞到了我的滑稽骨头。

あいつの行動はどこか芝居がかっていて、こっけいだ。あいつのこうどうはどこかしばいがかっていて、こっけいだ。

他的行为多少有些戏剧性和滑稽性。

彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。かれがチキンをたべはじめたとき、それはすこしへんなあじがした。

当他开始吃他的鸡时，它尝起来有点滑稽。

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。ハッキリいって、この「いんぼうせつ」はナンセンスだとおもう。

坦率地说，我认为这种“阴谋论”是无稽之谈。

どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。どんなにゆうがでどうどうとしたきそんのビルも、いまや、そのかいぶつのわきでは、ちょっとこっけいにさえみえるほどいたましいまでにちいさくなってしまうだろう。

即使是最优雅和最壮观的现有建筑现在也可能如此悲惨缩小到在怪物身边显得有些可笑。

トムはカメラを向けるといつも変顔をする。トムはカメラをむけるといつもへんがおをする。

当我将相机对准汤姆时，汤姆总是做出一个滑稽的表情。

序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。ついでに、にほんでシュークリームとよんでいるかしは、えいこくへいってもフランスへいってもそのなまえではつうようしない。イギリスでシュークリームをもってこいといったら、くつづみをもってきたというおとしばなしもできているくらいだ。

顺便说一下，在日本被称为“舒奶油”的糕点在这之下并不为人所知在英国和法国都没有名字。如果你要一个“舒霜”在英格兰，你最终会滑稽地接受擦鞋。

序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。ついでに、にっぽんでシユウ・クリイムとよんでゐるかしは、えいこくへくだりつてもふらんすへくだりつてもそのなまえではつうようしない。えいよしとしでシユウ・クリイムをもつてこいとうんつたら、くつづみをもつてきたといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多