Examples of “窮鼠”
窮鼠猫をかむ。 きゅうそねこをかむ。
icon Todaii Japanese
走投无路的老鼠会咬猫。
あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 あいつおいつめられたらなにするかわからないぞ。きゅうそねこをかむってこともあるからな。きをつけるにこしたことはない。
icon Todaii Japanese
我不会把他逼得太远。你不知道他会做什么。我会说你不能太小心。他们说即使是一只注定失败的老鼠也会咬一只猫,如果他有没有选择。
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 「そんなになめられたあいてじゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、きゅうそねこをかむっていうじゃないか」
icon Todaii Japanese
「我觉得她不是那种可以无视的对手……」他们说走投无路的老鼠会咬人,不是吗?”