Examples of “終わる”
いつ終わるの? いつおわるの?
icon Todaii Japanese
什么时候结束?
言い終わると出ていった いいおわるとでていった
icon Todaii Japanese
一说完就出去了。
仕事終わる前に、携帯見てね? しごとおわるまえに、けいたいみてね?
icon Todaii Japanese
下班前检查手机?
式が終わるとタンカーは進水した。 しきがおわるとタンカーはしんすいした。
icon Todaii Japanese
仪式结束后,油轮下水。
不発に終わる ふはつにおわる
icon Todaii Japanese
告吹。
授業が終わるか終わらないかのうちに彼は教室を出た。 じゅぎょうがおわるかおわらないかのうちにかれはきょうしつをでた。
icon Todaii Japanese
下课前他离开了教室。
空手形に終わる からてがたにおわる
icon Todaii Japanese
成为空谈。
不成功に終わる ふせいこうにおわる
icon Todaii Japanese
以失败告终。
戦争がいつ終わるのかわからない。 せんそうがいつおわるのかわからない。
icon Todaii Japanese
战争何时结束,谁也说不准。
梅雨はいつ終わるのかしら。 つゆはいつおわるのかしら。
icon Todaii Japanese
我想知道雨季什么时候结束。
戦争がいつ終わるか言えない。 せんそうがいつおわるかいえない。
icon Todaii Japanese
战争何时结束,谁也说不准。
世界はいつ終わるのだろうか。 せかいはいつおわるのだろうか。
icon Todaii Japanese
世界末日何时到来?
いつ仕事が終わる予定ですか。 いつしごとがおわるよていですか。
icon Todaii Japanese
你什么时候能完成工作?
雨季がいつ終わるかは誰にもわからない。 うきがいつおわるかはだれにもわからない。
icon Todaii Japanese
不知道雨季什么时候结束。
学校は三時半に終わる。 がっこうはさんじはんにおわる。
icon Todaii Japanese
3:30 放学。
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 かれがちょうしょくをたべおわるかおわらないうちにおいしゃさんがきた。
icon Todaii Japanese
他刚吃完早饭,医生就来了。
やがて冬休みも終わるだろう。 やがてふゆやすみもおわるだろう。
icon Todaii Japanese
用不了多久,寒假就结束了。
私の仕事は5時に終わる。 わたしのしごとは5じにおわる。
icon Todaii Japanese
我的一天在 5 点结束。
早く始めれば早く終わる。 はやくはじめればはやくおわる。
icon Todaii Japanese
越早开始,越早完成。
彼女が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。 かのじょがちょうしょくをたべおわるかおわらないうちにおいしゃさんがきた。
icon Todaii Japanese
她还没吃完早餐,医生就来了。
いつこの雪が降り終わるのやら。 いつこのゆきがふりおわるのやら。
icon Todaii Japanese
我想知道这场雪什么时候会停止。
すべての悲劇は死で終わる。 すべてのひげきはしでおわる。
icon Todaii Japanese
所有的悲剧都以死亡告终。
大学は火曜日に学期が終わる。 だいがくはかようびにがっきがおわる。
icon Todaii Japanese
学院在星期二解散。
その劇は主人公の死で終わる。 そのげきはしゅじんこうのしでおわる。
icon Todaii Japanese
该剧以主人公的死告终。
彼らがやれば1週間で終わる。 かれらがやれば1しゅうかんでおわる。
icon Todaii Japanese
他们之间可以在一周内完成。
今日のバイト、早めに終わるといいな。 きょうのバイト、はやめにおわるといいな。
icon Todaii Japanese
我希望我的兼职工作今天早点结束。
クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。 クリスマスにまにあっておわるかどうかうたがわしい。
icon Todaii Japanese
我们能否在圣诞节前完成是值得怀疑的。
ディナーはたいがいコーヒーで終わる。 ディナーはたいがいコーヒーでおわる。
icon Todaii Japanese
咖啡结束了大多数晚餐。
私がこれを終わらせる限り、これがいつ終わるかが本当に問題か? わたしがこれをおわらせるかぎり、これがいつおわるかがほんとうにもんだいか?
icon Todaii Japanese
只要我完成它,你真的在​​乎我什么时候完成它吗?