Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “終了”

試験終了のベルが鳴ったとたんに、教室が騒がしくなった。しけんしゅうりょうのベルがなったとたんに、きょうしつがさわがしくなった。

考试结束铃声一响，教室里就热闹起来。

試験終了のベルが鳴った。その途端に、教室が騒がしくなった。しけんしゅうりょうのべるがなった。そのとたんに、きょうしつがさわがしくなった。

铃声响起，标志着考试结束。顿时，教室里热闹起来。

試合終了10分前で4点も差があるんだから、負けたも同然ですよ。しあいしゅうりょうじゅっぷんまえでよんてんもさがあるんだから、まけたもどうぜんですよ。

距离比赛结束还有10分钟，我们还落后4分，所以输球就已经是输了。

試験終了時間まであと数分だから、この問題にそんなに時間をかけてはいられない。しけんしゅうりょうじかんまであとすうふんだから、このもんだいにそんなにじかんをかけてはいられない。

距离考试结束只剩几分钟了，我不能在这道题上花太多时间。

会議は終了しました。かいぎはしゅうりょうしました。

会议结束。

これにて終了。これにてしゅうりょう。

结束，再见！

彼の講演終了後、数人が拍手した。かれのこうえんしゅうりょうご、すうにんがはくしゅした。

几人在他的演讲结束后鼓掌。

会議はもう終了いたしました。かいぎはもうしゅうりょういたしました。

会议已经结束了，先生。

トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。トムはきんむしゅうりょうじかんをこえてはたらくと５わりアップのじきゅうをもらっていた。

当汤姆在平时的下班时间之后工作时，他得到了一个半的时间。

番組は国歌で終了する。ばんぐみはこっかでしゅうりょうする。

节目将在国歌声中结束。

その機械はとりつけが終了したとはいうもののいざ使用になるとやはりうまく行かないそのきかいはとりつけがしゅうりょうしたとはいうもののいざしようになるとやはりうまくいかない

那台机器虽已安装完毕，但一使用还是不行。

その駅は、明日以降から終了します。そのえきは、あしたいこうからしゅうりょうします。

那个车站明天就要退役了。

無料サービスは10時にて終了いたしました。むりょうサービスはじゅうじにてしゅうりょういたしました。

免费服务于10:00结束。

あきらめたら、そこで試合終了ですよ。あきらめたら、そこでしあいしゅうりょうですよ。

如果你放弃，那就是比赛的结束。

問題の解決を後世に託して終了したとも言えなくはない。もんだいのかいけつをこうせいにたくしてしゅうりょうしたともいえなくはない。

不能说这一进程是以将问题的解决委托给后代而结束的。

１２月１２日をもってサービス終了。１２がつ１２にちをもってサービスしゅうりょう。

服务于 12 月 12 日结束。

私たちは彼女の指示に従って、作業を終了した。わたしたちはかのじょのしじにしたがって、さぎょうをしゅうりょうした。

我们已经按照她的指示完成了工作。

誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。だれもしつもんがなかったので、かれはこうえんをしゅうりょうした。

没有人有任何疑问，他结束了讲座。

第３０回卒業式は、これをもちまして終了いたします。だいさんぜろかいそつぎょうしきは、これをもちましてしゅうりょういたします。

这标志着第30届毕业典礼的结束。

誰にももう言うことがなくなって、会合は終了した。だれにももういうことがなくなって、かいごうはしゅうりょうした。

没有人再说什么，会议结束了。

木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。もくようび、ていせんかいだんは、なにのしんてんもないまましゅうりょうしました。

周四停火谈判没有取得进展。

htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 htmlは、きほんてきルールとしてかいしタグとしゅうりょうタグでマークアップしてようそとするとせつめいしました。

我们已经解释过，作为基本规则，HTML 是用 open 标记的元素并关闭标签。

下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。かきのｑｕｉｔコマンドをつかうとアプリケーションをしゅうりょうさせることができます。

如果您使用下面提到的退出命令，您可以使应用程序退出。

ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。ベルのおとをみみにしたので、しけんをうけているひとたちはしゅうりょうのじこくであることをしった。

听到铃声，考生们知道该停下来了。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented