Examples of “経営者”
経営者は妥協を拒絶した。 けいえいしゃはだきょうをきょぜつした。
icon Todaii Japanese
管理层拒绝达成协议。
経営者側と組合は和解した。 けいえいしゃがわとくみあいはわかいした。
icon Todaii Japanese
管理层和工会达成和解。
経営者は労働者と話し合うことに同意した。 けいえいしゃはろうどうしゃとはなしあうことにどういした。
icon Todaii Japanese
管理层已同意与工人进行会谈。
経営者は彼の部下を意のままに支配している。 けいえいしゃはかれのぶかをいのままにしはいしている。
icon Todaii Japanese
经理随意控制他的手下。
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。 けいえいしゃがわはろうどうしゃがわにボーナスをだすといってじょうほしようとした。
icon Todaii Japanese
管理层试图通过提供奖金来安抚劳工。
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。 けいえいしゃがわはちんぎんをふやすことはふかのうだといった。
icon Todaii Japanese
管理层表示,加薪是不可能的。
経営者にとって決断力は欠くべからざるものである。 けいえいしゃにとってけつだんりょくはかくべからざるものである。
icon Todaii Japanese
决策能力对于管理者来说至关重要。
経営者は会社の代理として一週間に一回海外へ出張することになりました。 けいえいしゃはかいしゃのだいりとしていちしゅうかんにいちかいかいがいへしゅっちょうすることになりました。
icon Todaii Japanese
决定经理作为公司代表去海外出差,每周一次。
経営者は、ビル工事でお客に不便な思いをさせていることを申し訳なく思っている。 けいえいしゃは、ビルこうじでおきゃくにふべんなおもいをさせていることをもうしわけなくおもっている。
icon Todaii Japanese
管理层对大楼给客户带来的任何不便深表歉意工作。
これは経営者の決定だ。 これはけいえいしゃのけっていだ。
icon Todaii Japanese
这是一项行政决定。
組合は経営者側と賃金交渉をした。 くみあいはけいえいしゃがわとちんぎんこうしょうをした。
icon Todaii Japanese
工会与管理层讨价还价。
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。 けんめいなけいえいしゃはコストをぎりぎりまでさげるほうほうをしっていますよ。
icon Todaii Japanese
聪明的商人知道如何控制成本。
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。 そののうじょうけいえいしゃはいろいろなしゅるいのさくもつをさいばいしている。
icon Todaii Japanese
农民种植各种作物。
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。 でんさんきはけいえいしゃにくわしいさいしんのじょうほうをあたえてくれる。
icon Todaii Japanese
他们将为管理员提供如此详细和最新的信息信息。
誰が会社の経営者かね。 だれがかいしゃのけいえいしゃかね。
icon Todaii Japanese
谁主持节目?
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。 ろうどうしゃたちはけいえいしゃにきゅうりょうのひきあげをようきゅうした。
icon Todaii Japanese
工人要求提高经理的工资。
その会社は経営者が3人も代わっている。 そのかいしゃはけいえいしゃが3にんもかわっている。
icon Todaii Japanese
该公司已三度易手。
彼はホテルの経営者です。 かれはホテルのけいえいしゃです。
icon Todaii Japanese
他是一家酒店的经理。
その会社は、経営者が3回替わっている。 そのかいしゃは、けいえいしゃが3かいかわっている。
icon Todaii Japanese
该公司已三度易手。
今回逮捕した経営者は氷山の一角だったに過ぎない。 こんかいたいほしたけいえいしゃはひょうざんのいっかくだったにすぎない。
icon Todaii Japanese
此次被捕的高管只是冰山一角。
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。 かれらはかれをかれらのけいえいしゃとしてそんけいするだろう。
icon Todaii Japanese
他们会视他为恩人。
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。 ひかんろんがゆうせいなのだから、けいえいしゃはそのけいかくをだんねんするだろう。
icon Todaii Japanese
现在悲观情绪盛行,高管将放弃该项目。
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。 スコットさんはきぎょうかせいしんにとむけいえいしゃなんです。
icon Todaii Japanese
Scott 是一位富有进取精神的企业家。
彼女はこの組織の創業者でもあり、経営者でもある。 かのじょはこのそしきのそうぎょうしゃでもあり、けいえいしゃでもある。
icon Todaii Japanese
她也是该组织的创始人和管理者。