Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “結び”

結び方が緩いむすびかたがゆるい

系得不紧。

結び目を解くむすびめをとく

解绳扣儿。

結びのことばむすびのことば

结尾的话。

結び目をほどくむすびめをほどく

解扣儿。

結び目がほつれるむすびめがほつれる

绳子扣儿开了。

結び目がほぐれるれたむすびめがほぐれるれた

绳结解开了。

その結び目を守るのは重要なことだ。そのむすびめをまもるのはじゅうようなことだ。

保持这种联系很重要。

私は結び目をあまり上手にはつくらない。わたしはむすびめをあまりじょうずにはつくらない。

我不能打一个很好的结。

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。ゆるいむすびめをすべててんけんしてしっかりしめなさい。

检查所有松散的结并将它们紧固。

ちょう結びちょうむすび

蝴蝶结。

こんな結び方ではほどけてしまう。こんなむすびかたではほどけてしまう。

这个结不成立。

靴の紐を結びなさい。くつのひもをむすびなさい。

系好你的鞋带。

有機的に結びついているゆうきてきにむすびついている

有机地结合在一起。

政治家に結び付くいた商人せいじかにむすびつくいたしょうにん

与政治家勾结的商人。

結婚は男女の結びつきである。けっこんはだんじょのむすびつきである。

婚姻是一男一女的结合。

仕事と遊びを結び付けるのは難しい。しごととあそびをむすびつけるのはむずかしい。

很难将商务与娱乐结合起来。

友情が彼らを結びつけた。ゆうじょうがかれらをむすびつけた。

友谊将他们联系在一起。

ロープを木に結び付けなさい。ロープをきにむすびつけなさい。

把绳子系在树上。

理論と実際を結び付けるべきだ。りろんとじっさいをむすびつけるべきだ。

你应该将理论与实践相结合。

理論を実践と結び付けることが重要である。りろんをじっせんとむすびつけることがじゅうようである。

理论与实践相结合很重要。

トムは靴ひもの結び方を知らない。トムはくつひものむすびかたをしらない。

汤姆不知道怎么系鞋带。

趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。しゅみとじつえきとをむすびつけることはやさしくない。

将爱好与利润结合起来并不容易。

きっと努力が実を結びますよ。きっとどりょくがみをむすびますよ。

我相信你的努力会结出硕果。

仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。しごととかていせいかつをむすびつけたほうがいいですよ。

你最好把工作和家庭生活结合起来。

彼の努力が好成績に結びついた。かれのどりょくがこうせいせきにむすびついた。

他的努力带来了良好的结果。

彼は仕事と楽しみを結び付けている。かれはしごととたのしみをむすびつけている。

他将工作与快乐结合在一起。

対等の条件で契約を結びたいと思った。たいとうのじょうけんでけいやくをむすびたいとおもった。

他们想以平等的条件谈判合同。

彼は口元をしっかり結び一言もしゃべらなかった。かれはくちもとをしっかりむすびひとこともしゃべらなかった。

他捂住了舌头，没有说话。

彼は二つの考えを一つに結び付けた。かれはふたつのかんがえをひとつにむすびつけた。

他将两种想法合二为一。

彼の考えは仏教と密接に結びついていた。かれのかんがえはぶっきょうとみっせつにむすびついていた。

他的想法与佛教有关。

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。われわれはしばしばこくしょくをしとむすびつけてかんがえる。

我们经常将黑色与死亡联系起来。

私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。わたしたちはおおかれすくなかれしゃかいとむすびついている。

我们或多或少与社会有关。

手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものであった。てがみはとおくはなれてすむゆうじんをむすびつけるものであった。

书信是联系远方朋友的纽带。

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。わたしたちがこうもりをくらいばしょとむすびつけるのもあたりまえだ。

难怪我们将蝙蝠与黑暗的地方联系起来。

彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。かのじょはそのけっかをじぶんのふちゅういにむすびつけた。

她将结果与她的粗心联系起来。

戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。せんそうのちょくぜん、にっぽんがフランスとどうめいをむすびました。

日本在战前与法国结盟。

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。うみはせかいをわけるのではなく、むしろむすびつけるものです。

海洋与其说是分裂世界，不如说是团结世界。

ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。ユーモアをかいするこころは、こくみんせいとみっせつにむすびついているが、そのむすびつきかたはふしぎである。

幽默感与民族特色神秘地联系在一起。

スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。スポーツのぎゃくせつはスポーツが（ひとを）わけるとどうじにむすびつけることだ。

体育的悖论在于它在分裂时结合在一起。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented