Examples of “継ぐ”
王位を継ぐ。 おういをつぐ。
icon Todaii Japanese
Je succède au trône.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。 かれののちをつぐだけののうりょくのあるじんぶつをみつけるのはよういではないだろう。
icon Todaii Japanese
Il ne sera pas facile de trouver quelqu'un capable de prendre sa place.
彼は王位を継ぐだろう。 かれはおういをつぐだろう。
icon Todaii Japanese
Il succèdera au trône.
誰が王位を継ぐのですか。 だれがおういをつぐのですか。
icon Todaii Japanese
Qui succèdera au trône ?
彼に家業を継ぐようにときつけた。 かれにかぎょうをつぐようにときつけた。
icon Todaii Japanese
Je l'ai persuadé de reprendre l'entreprise familiale.
いずれは親の跡を継ぐんでしょう? いずれはおやのあとをつぐんでしょう?
icon Todaii Japanese
Tôt ou tard, vous succéderez à vos parents, n'est-ce pas ?
この会社は誰が引き継ぐと思う? このかいしゃはだれがひきつぐとおもう?
icon Todaii Japanese
Selon vous, qui va reprendre l'entreprise ?
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。 かれはそのざいさんをうけつぐしかくはない。
icon Todaii Japanese
Il n'a aucun droit sur la propriété.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。 わたしがちちのじぎょうをうけつぐことになっている。
icon Todaii Japanese
Je vais reprendre l'entreprise de mon père.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。 わたしのむすこがしごとをひきつぐだろう。
icon Todaii Japanese
Mon fils prendra le relais.
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。 シンシアがたいしょくしたのち、だれがつぐのかね。
icon Todaii Japanese
Qui reprendra le travail de Cynthia lorsqu'elle prendra sa retraite ?
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。 だれがあなたのおとうさんのじぎょうをつぐのですか。
icon Todaii Japanese
Qui succèdera à l'entreprise de votre père ?
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。 だいとうりょうとしてだれがレーガンのあとをつぐだろうか。
icon Todaii Japanese
Qui succèdera à Reagan à la présidence ?
グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。 グレッグは、きっとおとうさんののちをつぐつもりだとおもう。
icon Todaii Japanese
Je suis sûr que Greg va suivre les traces de son père.
ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。 ジョンはそのかいしゃできっとちちのあとをつぐだろう。
icon Todaii Japanese
John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。 おとうさんがいんたいなさるときにはあのひとがごをつぐのです。
icon Todaii Japanese
Il reprendra l'affaire au départ à la retraite de son père.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。 そのせいじかがしぬと、だれもがむすこがちちおやののちをつぐことをのぞんだ。
icon Todaii Japanese
Quand le politicien est mort, tout le monde espérait que le fils suivrait la voie de son pèretrace de pas.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。 じりきでやるようにならないむすこはちちおやのざいさんをひきつぐしかくはない。
icon Todaii Japanese
Un fils qui n'a pas pu apprendre à pagayer son propre canot ne mérite pas d'hériterla fortune de son père.
The list of you are commenting