Examples of “翼翼”
ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。 ダンはしんちょうに、しかしやすやすとそれをした。
icon Todaii Japanese
丹小心翼翼地做到了。
彼はそれをそっと摘み上げた。 かれはそれをそっとつみあげた。
icon Todaii Japanese
他小心翼翼地捡起来。
彼女は注意して引出しをあけた。 かのじょはちゅういしてひきだしをあけた。
icon Todaii Japanese
她小心翼翼地打开抽屉。
転ばないように十分気をつけた。 ころばないようにじゅうぶんきをつけた。
icon Todaii Japanese
我小心翼翼地没有摔倒。
彼は注意深く職務を果たした。 かれはちゅういぶかくしょくむをはたした。
icon Todaii Japanese
他小心翼翼地履行职责。
玄関のかぎをかけわすれないように気をつけた。 げんかんのかぎをかけわすれないようにきをつけた。
icon Todaii Japanese
她小心翼翼地不让门没锁。
彼は会議を混乱させないように気をつけた。 かれはかいぎをこんらんさせないようにきをつけた。
icon Todaii Japanese
他小心翼翼地不扰乱会议。
彼女はコップを割らないように気をつけた。 かのじょはコップをわらないようにきをつけた。
icon Todaii Japanese
她小心翼翼地没有打破眼镜。
彼はガラス製品を注意して運んだ。 かれはガラスせいひんをちゅういしてはこんだ。
icon Todaii Japanese
他小心翼翼地提着玻璃器皿。
赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。 あかちゃんのめをさまさないように、そうっとあるいた。
icon Todaii Japanese
我小心翼翼地走着,生怕吵醒孩子。
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。 いしにつまづかないようにかのじょはちゅういぶかくふをすすめた。
icon Todaii Japanese
她小心翼翼地走着,以免被石头绊倒。
彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。 かれは、ねんのため、くらくなったらそとにはでないとむすめにやくそくさせた。
icon Todaii Japanese
他小心翼翼地让女儿保证天黑后不出门。
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。 かのじょはそのてがみをだれにもみられないようにちゅういぶかくかくした。
icon Todaii Japanese
她小心翼翼地把信藏起来,不让别人看到。
彼女はその手紙を誰にも見られないように注意ぶかく隠した。 かのじょはそのてがみをだれにもみられないようにちゅういぶかくかくした。
icon Todaii Japanese
她小心翼翼地把信藏起来,不让别人看到。
私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。 わたしはかれをおこらせるようなことはいっさいいわないようにきをつけた。
icon Todaii Japanese
我小心翼翼地没有说任何让他生气的话。
トムは慎重にドアの鍵をかけた。 トムはしんちょうにドアのかぎをかけた。
icon Todaii Japanese
汤姆小心翼翼地锁上了门。
その老人は道路を注意深く横断した。 そのろうじんはどうろをちゅういぶかくおうだんした。
icon Todaii Japanese
老人小心翼翼地穿过马路。
警官がその箱を注意深く持ち上げた。 けいかんがそのはこをちゅういぶかくもちあげた。
icon Todaii Japanese
警察小心翼翼地提起箱子。
警官はその箱を注意深く持ち上げた。 けいかんはそのはこをちゅういぶかくもちあげた。
icon Todaii Japanese
警察小心翼翼地提起箱子。
トムは慎重に箱を開けた。 トムはしんちょうにはこをあけた。
icon Todaii Japanese
汤姆小心翼翼地打开盒子。
彼らは彼を慎重に運び込んだ。 かれらはかれをしんちょうにはこびこんだ。
icon Todaii Japanese
他们小心翼翼地将他抬上救护车。
トムは念入りにナイフから指紋を拭き取った。 トムはねんいりにナイフからしもんをふきとった。
icon Todaii Japanese
汤姆小心翼翼地擦掉刀上的指纹。
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。 へいしたちはけいかいしながらこっきょうにむかってすすんだ。
icon Todaii Japanese
士兵们小心翼翼地前往边境。
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。 へいしたちはけいかいしながらこっきょうへむかった。
icon Todaii Japanese
士兵们小心翼翼地前往边境。
彼はできるだけ気をつけていた。 かれはできるだけきをつけていた。
icon Todaii Japanese
他尽可能地小心翼翼。
ついに彼らは用心しながら秒読みを開始した。 ついにかれらはようじんしながらびょうよみをかいしした。
icon Todaii Japanese
终于,他们开始小心翼翼地倒数。
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。 ことばづかいにはいつもきをつけるべきです。
icon Todaii Japanese
你应该在你的演讲中总是小心翼翼。
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。 そのしょもつはとてもきちょうだったので、もっともたいせつにとりあつかわれた。
icon Todaii Japanese
这些书是如此珍贵,以至于它们都被小心翼翼地处理着。