Examples of “老婦”
老婦人は病気で寝ていた。 ろうふじんはびょうきでねていた。
icon Todaii Japanese
老妇人病倒在床上。
老婦人が渡るのを助けた。 ろうふじんがわたるのをたすけた。
icon Todaii Japanese
我帮助一位老太太过河。
老婦人は転んでけがをした。 ろうふじんはころんでけがをした。
icon Todaii Japanese
老妇人摔倒时受伤了。
老婦人が道を横断している。 ろうふじんがみちをおうだんしている。
icon Todaii Japanese
一位老妇人正穿过马路。
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。 ろうふじんはめしつかいにトランクをとりにやった。
icon Todaii Japanese
老太婆派了一个仆人去拿箱子。
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。 ろうふじんはこどもたちにやさしくてをのべた。
icon Todaii Japanese
老妇人向孩子们伸出了慈爱的手。
老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。 ろうふじんは1にんで3へやつづきのアパートにすんでいた。
icon Todaii Japanese
老太太一个人住在三居室的公寓里。
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。 ろうふじんはそれをかのじょにプレゼントし、ぜひうけてほしいといった。
icon Todaii Japanese
老太太把它当作礼物送给她,并坚持她应该拥有它。
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。 ろうふじんは、どうろをおうだんするのをてつだったことにたいして、わたしにかんしゃした。
icon Todaii Japanese
老太太感谢我帮她过马路。
あの老婦人は誰ですか? あのろうふじんはだれですか?
icon Todaii Japanese
那个老太婆是谁?
私は老婦人に席を譲った。 わたしはろうふじんにせきをゆずった。
icon Todaii Japanese
我把座位让给了老太太。
彼は老婦人に席をゆずった。 かれはろうふじんにせきをゆずった。
icon Todaii Japanese
他把座位让给了一位老妇人。
その老婦人はまゆをひそめた。 そのろうふじんはまゆをひそめた。
icon Todaii Japanese
老妇人皱起了眉头。
その老婦人は今にも倒れそうだった。 そのろうふじんはいまにもたおれそうだった。
icon Todaii Japanese
老妇人似乎随时会倒下。
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。 わたしはろうふじんがとおりをわたるのをたすけた。
icon Todaii Japanese
我帮助过马路的一位老妇人。
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。 かれはろうふじんをごまかしてきんをまきあげた。
icon Todaii Japanese
他用诡计从老妇人那里得到了钱。
その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。 そのろうふじんはわたしにおもしろいほんを2さつくれた。
icon Todaii Japanese
老妇人给了我两本有趣的书。
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。 そのろうふじんはじぶんのまごむすめにほほえみかけた。
icon Todaii Japanese
老太太对着孙女笑了笑。
その老婦人はやっとの事で階段を上った。 そのろうふじんはやっとのことでかいだんをのぼった。
icon Todaii Japanese
老妇人艰难地爬上楼梯。
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。 そのろうふじんはゆっくりとおかをあるいてのぼった。
icon Todaii Japanese
老太太慢慢地走上山坡。
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。 そのろうふじんはびょうごかなりたいりょくがよわっている。
icon Todaii Japanese
这位老太太自从生病以来,身体一直很虚弱。
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。 そのろうふじんはまんまとさぎしのえじきとなった。
icon Todaii Japanese
老妇人很容易成为骗局的牺牲品。
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。 そのろうふじんにはせわをしてくれるひとがいない。
icon Todaii Japanese
老太婆没有人伺候她。
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 そのろうふじんはじぶんのいぬをたいへんかわいがった。
icon Todaii Japanese
老太太对她的狗很忠诚。
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 そのろうふじんはしんせつにもえきへのみちをおしえてくれた。
icon Todaii Japanese
老太太很友善地给我指路去车站。
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。 そのろうふじんはもうすこしでひかれるところだった。
icon Todaii Japanese
老妇人差点被撞倒。
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 そのろうふじんはしばしばえきでむすこをむなしくまっている。
icon Todaii Japanese
老太太经常会在车站白等儿子。
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。 そのろうふじんはたおれたまま、おきあがることはできなかった。
icon Todaii Japanese
老太婆摔倒了,爬不起来了。
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。 そのろうふじんはかいふくしつつあり、びょういんからはけんされたかんごふによってじゅうぶんなかいごをうけている。
icon Todaii Japanese
老妇人越来越好,被护士悉心照料从医院。
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。 かのじょはろうふじんにあたたかいびしょうをなげかけた。
icon Todaii Japanese
她冲老太婆露出一个温暖的笑容。
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。 いちにんのろうふじんをのぞけばバスはがらがらだった。
icon Todaii Japanese
公共汽车上空无一人,只有一名老妇人。
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。 わかいおとこがろうふじんからハンドバッグをうばった。
icon Todaii Japanese
一个年轻人抢走了一位老妇人的手提包。
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。 おとこはそのろうふじんをだましてきんをまきあげた。
icon Todaii Japanese
那人骗走了老妇人的钱。
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。 わたしはそのろうふじんがとおれるようにわきによった。
icon Todaii Japanese
我让开,让老太太过去。
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。 おとこはそのろうふじんからきんぴんをごうだつしたことをはくじょうした。
icon Todaii Japanese
男子供认自己抢劫了老妇人。
彼女はその老婦人と話を始めた。 かのじょはそのろうふじんとはなしをはじめた。
icon Todaii Japanese
她开始和那个老妇人交谈。
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。 わたしは、いちにんのろうふじんがとおりをよこぎるのをみた。
icon Todaii Japanese
我看见一个老妇人过马路。
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。 かれはてをかしてろうふじんをせきからたたせた。
icon Todaii Japanese
他帮助一位老妇人从座位上站起来。
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。 かれはてをかしてろうふじんをせきからたたした。
icon Todaii Japanese
他帮助一位老太太从座位上站起来。
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。 かわいそうにそのろうふじんはおかねをうばわれた。
icon Todaii Japanese
可怜的老太婆的钱被抢走了。
門のところにいる老婦人を知っていますか。 もんのところにいるろうふじんをしっていますか。
icon Todaii Japanese
你认识门口的老太太吗?
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。 かれらはでんしゃでそのろうふじんのためにせきをつめた。
icon Todaii Japanese
他们为火车上的老太太腾出空间。
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。 かのじょはでんしゃのなかでろうふじんのためにせきをつめた。
icon Todaii Japanese
她在火车上为一位老妇人腾出空间。
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。 かのじょはバスのなかでろうふじんのためにせきをあけてあげた。
icon Todaii Japanese
她在公共汽车上为一位老妇人腾出空间。
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。 いそいだのだが、そのろうふじんはしゅうでんしゃにのりおくれた。
icon Todaii Japanese
尽管她很匆忙,但老妇人还是错过了末班车。
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。 わたしたちはかばんをどけて、ろうふじんがすわれるようにばしょをあけた。
icon Todaii Japanese
我们搬了行李,为老太太腾出空间坐下。
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。 あるこべつほうもんのセールスマンがおひとよしのろうふじんをばかにしてたいきんをもちにげした。
icon Todaii Japanese
某个上门推销员把一个信任的老太太弄傻了,然后去了用她的很多钱离开。
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 まいしゅうかようびのあさ、ラークせんせいとよばれているろうふじんごがっこうにやってきました。
icon Todaii Japanese
每个星期二早上,一位名叫云雀夫人的老妇人都会来给孩子们唱歌。