Examples of “育つ”
父親なしで育つことは? ちちおやなしでそだつことは?
icon Todaii Japanese
Et grandir sans père ?
母親なしで育つ必要はない ははおやなしでそだつひつようはない
icon Todaii Japanese
Tu n'as pas à grandir sans une mère.
植物は土壌で育つ。 しょくぶつはどじょうでそだつ。
icon Todaii Japanese
Les plantes sont nourries par la terre.
子どもはのびのび育つべきだ。 こどもはのびのびそだつべきだ。
icon Todaii Japanese
Les enfants doivent grandir sans soucis.
親はなくとも。子は育つ。 おやはなくとも。こはそだつ。
icon Todaii Japanese
La nature est une bonne mère.
この土地は作物がよく育つ。 このとちはさくもつがよくそだつ。
icon Todaii Japanese
Cette terre donne de bonnes récoltes.
子供は放っておいても育つものだ。 こどもははなっておいてもそだつものだ。
icon Todaii Japanese
Les enfants grandiront même si vous les laissez seuls.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。 さいしょうげんどのせわだりっぱにそだつしょくぶつもある。
icon Todaii Japanese
Certaines plantes poussent bien avec un minimum de soins.
米は暖かい気候のところで育つ。 べいはあたたかいきこうのところでそだつ。
icon Todaii Japanese
Le riz pousse dans les climats chauds.
海の植物は海底に付着して育つ。 うみのしょくぶつはかいていにふちゃくしてそだつ。
icon Todaii Japanese
Les plantes marines poussent sur le fond marin.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。 あめがふったのちはしょくぶつがすくすくそだつ。
icon Todaii Japanese
Les plantes poussent rapidement après la pluie.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。 カシのたいじゅもちいさなドングリからそだつ。
icon Todaii Japanese
De grands chênes poussent à partir de petits glands.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。 アメリカのこどもたちはそれらのことばをききながらそだつ。
icon Todaii Japanese
Les enfants américains grandissent en entendant ces mots.
どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。 どこのくにでも、いつのじだいでも、こどもはおやのかちかんをみならってそだつものである。いわゆる「きょういくママ」のきょういくにたいするかんがえかたが、こどもをせいしんてきにいびつにそだててしまっているとしてきするこえもある。
icon Todaii Japanese
Comme les enfants sont connus pour imiter les valeurs des adultes, on fait souvent remarquerces "mamas de l'éducation" inculquent un sens déformé des valeurs à leurs enfants.
The list of you are commenting