Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “胸”

胸を止める？むねをとめる？

Retenir ta poitrine ?

胸壁に登れ！きょうへきにのぼれ！

Montez aux créneaux !

胸くそ悪い！むなくそわるい！

C'est dégoûtant !

胸がドキドキするわ。むねがドキドキするわ。

J'ai des papillons dans le ventre.

胸がムカムカします。むねがムカムカします。

J'ai envie de vomir.

胸骨のカケラだわきょうこつのカケラだわ

Un bout du sternum de la victime.

胸骨の前面にきょうこつのぜんめんに

Sur la surface antérieur du manubrium

胸がズキズキします。むねがズキズキします。

J'ai une vive douleur dans la poitrine.

胸に熊の紋章むねにくまのもんしょう

Un ours comme emblème.

胸と頭を撃ったむねとあたまをうった

Il lui a tiré dessus à la poitrine et à la tête.

胸焼けがします。むねやけがします。

J'ai des brûlures d'estomac.

胸触ってもいい？むねさわってもいい？

Je peux te toucher les seins ?

胸にサインしてくれる？むねにサインしてくれる？

- Sur ma poitrine ?

胸壁に砲台を！行け！きょうへきにほうだいを！いけ！

Montez aux créneaux !

胸に十字を切って！むねにじゅうじをきって！

Croix de bois, croix de fer ! Allez !

胸に日付の刺青を？むねにひづけのしせいを？

Tyler avait un tatouage "06/10/2005" inversé sur sa poitrine ?

胸と頭に撃たれたのむねとあたまにうたれたの

- Restez là. On lui tiré dessus. Dans la poitrine et la tête.

胸が邪魔してたのよむねがじゃましてたのよ

- Ta poitrine envahit mon espace.

胸がひどく痛みます。むねがひどくいたみます。

J'ai une vive douleur dans la poitrine.

胸毛ってセクシーだと思う？むなげってセクシーだとおもう？

Tu trouves ça sexy, les poils sur la poitrine ?

胸に十字を切って誓う？むねにじゅうじをきってちかう？

- Croix de bois, croix de fer ?

胸毛はセクシーだと思いますか？むなげはセクシーだとおもいますか？

Pensez-vous que les poils de la poitrine sont sexy?

胸にメモもくっついてたわむねにメモもくっついてたわ

Une note était épinglée sur vous.

胸部のレントゲンをとってください。きょうぶのレントゲンをとってください。

J'aimerais que vous passiez une radiographie pulmonaire.

胸の中に破片がない連中だむねのなかにはへんがないれんちゅうだ

Mais aucun de ces crétins n'a dû vivre avec un éclat de shrapnel.

胸の入れ墨が私の名前なのむねのいれずみがわたしのなまえなの

Le tatouage sur son coeur, c'est mon nom.

胸骨に撃たれた心臓も痛いきょうこつにうたれたしんぞうもいたい

Le sternum a pris aussi, j'ai mal à la poitrine.

胸をさすってあげましょうか。むねをさすってあげましょうか。

Voulez-vous que je masse votre poitrine ?

胸が張り裂けるような話だった。むねがはりさけるようなはなしだった。

C'était une histoire déchirante.

胸がいっぱいで言葉が出なかった。むねがいっぱいでことばがでなかった。

Je ne pouvais pas dire un mot, car mon cœur était plein.

胸をどきどきさせて開演を待った。むねをどきどきさせてかいえんをまった。

J'ai attendu que le rideau se lève, le cœur battant d'excitation.

度胸あるなどきょうあるな

Faut avoir des couilles.

度胸があるな。どきょうがあるな。

Vous avez beaucoup de culot.

度胸が足りないぞ。どきょうがたりないぞ。

Vous n'avez pas le courage.

度胸のあるニガーは要らんどきょうのあるニガーはいらん

Ça me sert à rien, un nègre qui a du cran.

- 胸さわった？ - むねさわった？

- T'as touché ses seins ?

あの胸見たか？あのむねみたか？

T'as vu les seins de cette fille?

君の胸やヴァギナは？きみのむねやヴァギナは？

Et tes seins Et/ou vagin...

僕の胸を撃って... ぼくのむねをうって...

Tire-moi dans la poitrine !

彼は胸に手を当てた。かれはむねにてをあてた。

Il posa sa main sur son cœur.

彼の胸は期待に弾んだ。かれのむねはきたいにはずんだ。

Son cœur bondit d'attente.

私の胸は期待にはずむ。わたしのむねはきたいにはずむ。

Mon cœur bondit d'attente.

彼は胸に激痛を覚えた。かれはむねにげきつうをおぼえた。

Il ressentit une douleur aiguë dans sa poitrine.

私の胸中は悲喜こもごもだ。わたしのきょうちゅうはひきこもごもだ。

La joie et le chagrin alternent dans ma poitrine.

- 度胸だと？ - どきょうだと？

De courage ?

偽物の胸って好き？にせもののむねってすき？

Ça le plaît, les seins refaits ?

いい度胸してるな。いいどきょうしてるな。

Vous avez beaucoup de nerf.

男は度胸、女は愛敬。おとこはどきょう、おんなはあいきょう。

L'homme se juge sur son courage, la femme sur son charme.

心臓は胸の中にある。しんぞうはむねのなかにある。

Le cœur est situé dans la poitrine.

彼女は胸を波打たせた。かのじょはむねをなみうたせた。

Elle souleva sa poitrine.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented