Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “能力”

能力がすべてではない。のうりょくがすべてではない。

La compétence seule ne suffit pas.

超能力のある霊媒ちょうのうりょくのあるれいばい

Une voyante médium ?

私の能力の限界なのよ。わたしののうりょくのげんかいなのよ。

J'ai atteins la limite de mon efficacité.

特殊能力を持つ人間だとくしゅのうりょくをもつにんげんだ

Des gens avec des capacités très puissantes.

君は能力にしたがって上達する。きみはのうりょくにしたがってじょうたつする。

Vous progresserez proportionnellement à vos capacités.

私は能力の限り職務を遂行します。わたしはのうりょくのかぎりしょくむをすいこうします。

Je ferai mon devoir au mieux de mes capacités.

彼の能力を全面的に信頼している。かれののうりょくをぜんめんてきにしんらいしている。

J'ai toute confiance en sa capacité.

言語能力が人と動物の違うところだ。げんごのうりょくがひととどうぶつのちがうところだ。

La capacité de parler distingue les êtres humains des animaux.

彼は能力と勤勉のおかげで成功した。かれはのうりょくときんべんのおかげでせいこうした。

Il a attribué son succès à la fois à la capacité et à l'industrie.

毎日能力試験の応募者が増える一方だ。まいにちのうりょくしけんのおうぼしゃがふえるいっぽうだ。

Chaque année, le nombre de candidats au JLPT augmente

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。かれののうりょくにはぜんぷくのしんらいをよせている。

J'ai confiance en ses capacités.

私は能力の限りその仕事をがんばります。わたしはのうりょくのかぎりそのしごとをがんばります。

Je ferai le travail au mieux de mes capacités.

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。げんごのうりょくはこうてんてきではなく、うまれつきです。

La compétence linguistique est innée et non acquise.

予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。よちのうりょくとはれいりょくをつかって、みらいにおこることがらについてしること。

La précognition est l'acte d'utiliser le pouvoir spirituel pour connaître des choses quise produire à l'avenir.

彼女の能力さかのじょののうりょくさ

Elle a un don spécial.

敵戦闘能力は圧倒的ですてきせんとうのうりょくはあっとうてきです

Leur puissance de feu est supérieure.

彼の、能力を評価することは、難しい。かれの、のうりょくをひょうかすることは、むずかしい。

Il est difficile d'évaluer sa capacité.

彼らは能力があると思われている。かれらはのうりょくがあるとおもわれている。

Ils sont considérés comme compétents.

自分の能力には大いに自信があります。じぶんののうりょくにはおおいにじしんがあります。

J'ai beaucoup confiance en mes capacités.

自分の能力に応じて働かなければならない。じぶんののうりょくにおうじてはたらかなければならない。

Vous devez travailler selon vos capacités.

成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。せいこうはのうりょくによるよりむしろねっしんさによる。

Le succès tient moins à l'habileté qu'au zèle.

敵戦闘能力は圧倒的ですてきせんとうのうりょくはあっとうてきです

Sa puissance de feu est supérieure.

でも思考能力は貰ったのか？でもしこうのうりょくはもらったのか？

Mais t'ont-ils donné la capacité de penser ?

彼は返済能力がないと宣告された。かれはへんさいのうりょくがないとせんこくされた。

Il a été déclaré insolvable.

私は彼の能力を大して信頼していない。わたしはかれののうりょくをたいしてしんらいしていない。

Je n'ai pas beaucoup confiance en ses capacités.

給料は君の能力次第だ。きゅうりょうはきみののうりょくしだいだ。

Tu seras payé en fonction de ta compétence.

これは並の能力ではない。これはなみののうりょくではない。

Ce n'est pas une capacité ordinaire.

彼女は夫の能力を疑っていた。かのじょはおっとののうりょくをうたがっていた。

Elle doutait de la capacité de son mari.

人間は話す能力を持っている。にんげんははなすのうりょくをもっている。

L'homme a la capacité de parler.

彼の英語の能力は平均以上だ。かれのえいごののうりょくはへいきんいじょうだ。

Son niveau en anglais est supérieur à la moyenne.

彼は自分の能力に自信がある。かれはじぶんののうりょくにじしんがある。

Il a confiance en ses capacités.

彼は自分の能力を確信している。かれはじぶんののうりょくをかくしんしている。

Il est sûr de sa capacité.

人間は話す能力がある点で動物と異なる。にんげんははなすのうりょくがあるてんでどうぶつとことなる。

L'homme est différent des animaux en ce qu'il a la faculté de parler.

彼女は私の能力を買いかぶってはいない。かのじょはわたしののうりょくをかいかぶってはいない。

Elle ne se fait aucune illusion sur mes capacités.

自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。じぶんのげんごのうりょくをできるだけのばしなさい。

Développez au maximum votre compétence linguistique.

でも彼は共感能力で― でもかれはきょうかんのうりょくで―

Mais après il a commencé à montrer des facultés empathiques.

彼には権力も能力も備わっている。かれにはけんりょくものうりょくもそなわっている。

Il a à la fois autorité et capacité.

初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。はじめはかれらののうりょくはどうぶつたちののうりょくよりもせいげんされている。

Au début, leurs capacités sont plus limitées que celles des animaux.

人間には話す能力がある。にんげんにははなすのうりょくがある。

L'homme a la capacité de parler.

彼はすぐれた能力をもっていた。かれはすぐれたのうりょくをもっていた。

Son talent était d'un ordre élevé.

昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。さくねんはにほんごのうりょくしけんＮ3をじゅけんしたんだ。

L'année dernière, j'ai passé le test de compétence en japonais de niveau N3examen.

まず君は単語能力をつけなければならない。まずきみはたんごのうりょくをつけなければならない。

Il faut d'abord étoffer son vocabulaire.

"物体を動かす能力" "ぶったいをうごかすのうりょく"

La capacité à bouger, soulever, faire vibrer. C'est ma préférée.

彼は組織立てる能力が弱い。かれはそしきたてるのうりょくがよわい。

Il a une faible capacité d'organisation.

ジョンは自分の能力に自信がある。ジョンはじぶんののうりょくにじしんがある。

Jean a confiance en ses capacités.

彼は英語を話す能力を身につけた。かれはえいごをはなすのうりょくをみにつけた。

Il a acquis la capacité de parler anglais.

人間だけが言語能力を持っている。にんげんだけがげんごのうりょくをもっている。

Seuls les êtres humains sont capables de parler.

せいぜい自分の能力を活用しなさい。せいぜいじぶんののうりょくをかつようしなさい。

Vous devez tirer le meilleur parti de votre capacité.

私は彼の実行的能力を信頼している。わたしはかれのじっこうてきのうりょくをしんらいしている。

Je fais confiance à sa capacité d'exécution.

教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。きょういくはせんざいするのうりょくのかいはつをめざすものだ。

L'éducation vise à développer des capacités potentielles.

The list of you are commenting