Êtes-vous en train de nous créer un monde futur où il y a un plus grand danger pour la peaucancer, corps affaiblis, moins de nourriture et moins de plantes et d'animaux ?
検死官からの皮膚サンプルだ
Le légiste a prélévé quelques échantillons de peau.
綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
La beauté n'est que superficielle.
暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。
Pendant la saison chaude, la peau de mon fils se déchire facilement.
カズちゃん、さっき完膚無きまでに振っちゃおうとしたでしょ?
Tu étais sur le point de la jeter à plat, n'est-ce pas ?
Toute personne a droit à tous les droits et libertés énoncés dans la présenteDéclaration, sans distinction d'aucune sorte, telle que race, couleur, sexe,langue, religion, opinion politique ou autre, origine nationale ou sociale,propriété, naissance ou autre statut.
太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。
Trop de rayons de soleil sont nocifs pour votre peau.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Par exemple, les caméléons peuvent changer la couleur de leur peau et se fondre avecarbres et feuilles autour d'eux.
文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Ce médicament vous guérira de votre maladie de peau.
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
La dermatite atopique a récemment augmenté chez les bébés.
La grosse femme, le jeune couple, l'Indien endormi et le grand hommenoir, mais maintenant la peau, la chair et les cheveux avaient disparu, et les orbites videsregardaient des crânes blancs étincelants.
Elle est née juste une génération après l'esclavage. Une époque où il n'y avait pas de voituresla route ou les avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deuxraisons : parce qu'elle était une femme, et à cause de la couleur de sa peau.