Examples of “膳”
食卓を膳立てしてください。 しょくたくをぜんだてしてください。
icon Todaii Japanese
Pourriez-vous, s'il vous plaît, débarrasser la table ?
彼女は膳の上のものを酔った手つきで掴み散らしました。 かのじょはぜんのうえのものをよったてつきでつかみちらしました。
icon Todaii Japanese
Elle a jeté tout ce qui était sur la petite table à manger d'une main ivregeste.
すっかりお膳立てができている。 すっかりおぜんだてができている。
icon Todaii Japanese
Tout est posé.
旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 りょかんは、あげぜんすえぜんがうれしいね。
icon Todaii Japanese
Dans une auberge de style japonais, ils s'occupent de tous vos besoins, vous n'avez donc paslever le petit doigt.
でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。 でも、おはし、いちぜんしかないの。どうしよう・・・。
icon Todaii Japanese
Mais il n'y a qu'une seule paire de baguettes. Que ferons-nous ?
これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。 これは、すでにきょうかしょにかかれているけっかがえられるようにおぜんだてをするというものだった。
icon Todaii Japanese
C'était pour arranger les choses pour que j'obtienne le résultat déjà écrit dansles manuels.
The list of you are commenting