Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “臆病”

臆病者！おくびょうもの！

Tu es un lâche !

臆病者のように？おくびょうもののように？

Que je fuie comme un lâche ?

臆病なのはパパだ！おくびょうなのはパパだ！

Tu es un lâche !

臆病なその男は恐怖に震えた。おくびょうなそのおとこはきょうふにふるえた。

L'homme timide tremblait de peur.

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。おくびょうものはほんとうにしぬまえになんどもしぬ。

Les lâches meurent plusieurs fois avant leur mort.

臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。おくびょうなこどうとともにちはにじみつづける。

Avec un battement faible, il continue de saigner.

"臆病なライオンが倒れた" "おくびょうなライオンがたおれた"

Lion lâche descendu.

突然臆病に？とつぜんおくびょうに？

Ce serait lâche alors ?

君は臆病ではない。きみはおくびょうではない。

Vous n'êtes pas un lâche.

僕は臆病じゃない！ぼくはおくびょうじゃない！

Je ne suis pas un lâche !

僕が臆病と思ってる？ぼくがおくびょうとおもってる？

Et tu penses que je suis un lâche !

彼は臆病者にすぎない。かれはおくびょうものにすぎない。

Il n'est rien de plus qu'un lâche.

彼は臆病だと非難された。かれはおくびょうだとひなんされた。

Il a été accusé de lâcheté.

彼は臆病というより内気だ。かれはおくびょうというよりうちきだ。

Il est plus timide que timide.

私が臆病者だというのですか。わたしがおくびょうものだというのですか。

Es-tu en train de suggérer que je suis un lâche ?

あの臆病者の鼻をあかしてやった。あのおくびょうもののはなをあかしてやった。

J'ai triomphé de ce lâche.

彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。かれはおくびょうものよばわりされてりっぷくした。

Il n'aimait pas être traité de lâche.

その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。そのおくびょうなへいしはおそろしいあくむになやまされた。

Le timide soldat était tourmenté par de terribles cauchemars.

黙れ臆病者！だまれおくびょうもの！

Non, peureux !

彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。かのじょはおくびょうものよばわりされてりっぷくした。

Elle n'aimait pas être traitée de lâche.

彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。かれにはおくびょうなところもあったが、ひじょうにだいたんなところもあった。

Bien que timide à certains égards, il était très audacieux à d'autres.

ネズミは臆病な生き物だ。ネズミはおくびょうないきものだ。

Une souris est une créature timide.

彼は私を臆病者とまでいった。かれはわたしをおくびょうものとまでいった。

Il est allé jusqu'à dire que j'étais lâche.

彼は私を臆病者呼ばわりした。かれはわたしをおくびょうものよばわりした。

Il m'a traité de lâche.

彼がああ臆病だとは思わなかった。かれがああおくびょうだとはおもわなかった。

Je ne pensais pas qu'il était si timide.

それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。それらのおくびょうものたちはすぐににげてしまった。

Ces lâches se sont vite enfuis.

彼はひどく臆病だ。かれはひどくおくびょうだ。

C'est un grand lâche.

彼はとても臆病だ。かれはとてもおくびょうだ。

Il est très timide.

彼は極めて臆病だ。かれはきわめておくびょうだ。

Il est très timide.

来いこの臆病者がこいこのおくびょうものが

Reviens, gros trouillard !

彼らは彼を臆病者と呼んだ。かれらはかれをおくびょうものとよんだ。

Ils l'ont traité de lâche.

ジムは私を臆病者呼ばわりした。ジムはわたしをおくびょうものよばわりした。

Jim m'a traité de lâche.

我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。われわれはかれをおくびょうものだといってけいべつした。

Nous le considérions comme un lâche.

我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。われわれはかれをおくびょうだといってけいべつしていた。

Nous le considérions comme un lâche.

その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。そのわかものはおくびょうものあつかいをされてふんがいした。

Le jeune n'aimait pas être traité de lâche.

その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。そのわかものはおくびょうものあつかいをされてはらをたてた。

Le jeune n'aimait pas être traité de lâche.

彼はとても臆病だからそんなことはやれない。かれはとてもおくびょうだからそんなことはやれない。

Il est trop lâche pour le tenter.

私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。わたしはとてもおくびょうものなのでめったにはいしゃにいかない。

Je suis tellement lâche que je vais rarement chez le dentiste.

ライオンよ　臆病ライオンライオンよ　おくびょうライオン

D'un lion. Un lion poltron.

どこにいる、臆病者！どこにいる、おくびょうもの！

Où es-tu, espèce de lâche !

彼女はとても臆病だ。かのじょはとてもおくびょうだ。

Elle a peur de sa propre ombre.

彼には、少し臆病なところがある。かれには、すこしおくびょうなところがある。

Il est un peu lâche.

ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。ボブはとてもおくびょうでおんなのことおしゃべりするとせきめんしてしまう。

Bob est très timide et rougit lorsqu'il discute avec des filles.

逃げ続けてろ　臆病者が！にげつづけてろ　おくびょうものが！

Et continue de courir, putain de lâche!

一言で言えば彼は臆病者だ。ひとことでいえばかれはおくびょうものだ。

En un mot, c'est un lâche.

おまえらはみんな臆病者だ。おまえらはみんなおくびょうものだ。

Vous êtes tous des lâches.

友人は私のことを臆病者だと言った。ゆうじんはわたしのことをおくびょうものだといった。

Mon ami m'a traité de lâche.

彼はネズミのように臆病だ。かれはネズミのようにおくびょうだ。

Il est aussi timide qu'une souris.

彼は今や１０年前の臆病者ではない。かれはいまや１０ねんまえのおくびょうものではない。

Il n'est plus le lâche qu'il était il y a dix ans.

その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。そのおとこのこはともだちをおくびょうものといってばかにした。

Le garçon s'est moqué de son ami pour être un lâche.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented