Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “自”

自分自身を除いて。じぶんじしんをのぞいて。

excepté eux-mêmes.

自分自身だろうねじぶんじしんだろうね

Ils sont supposés faire eux-mêmes la police.

自暴自棄になるな。じぼうじきになるな。

Ne vous abandonnez jamais au désespoir.

自分自身を責めるなじぶんじしんをせめるな

Ne te blâme pas.

自分自身が解らない。じぶんじしんがわからない。

Je ne sais pas ce que je suis.

自分の作品を自画自賛してどうするの。じぶんのさくひんをじがじさんしてどうするの。

Cela ne vous servira à rien de parler ainsi de votre propre travail.

自分の身は自分で守るじぶんのみはじぶんでまもる

Je peux prendre soin de moi-même

自分自身を知るべきだ。じぶんじしんをしるべきだ。

Vous devriez vous connaître.

自分自身を信頼なさい。じぶんじしんをしんらいなさい。

Ayez confiance en vous.

自画自賛のようですが。じがじさんのようですが。

Cela peut ressembler à souffler dans ma propre corne, mais...

自殺か？じさつか？

Un suicide ?

自然に？しぜんに？

Laissez les choses venir naturellement

自分の宿題は、自分でやれ。じぶんのしゅくだいは、じぶんでやれ。

Faites vos devoirs par vous-même.

自分自身に驚いてるのか？じぶんじしんにおどろいてるのか？

Donc, tu te surprends toi-même ?

自分の人生は自分で決める。じぶんのじんせいはじぶんできめる。

Vous faites votre propre vie.

自分のことは自分でできる。じぶんのことはじぶんでできる。

Je peux vraiment m'occuper de toi.

自分自身がその一人なのに？じぶんじしんがそのいちにんなのに？

En un jour, on a quatre victimes, dont vous.

自然本能しぜんほんのう

L'instinct naturel !

自動筆記。じどうひっき。

De l'écriture automatique !

自由？景色？じゆう？けしき？

La liberté ?

自分自身に敬意を払うべきよじぶんじしんにけいいをはらうべきよ

Respecte toi toi-même

自分のことは自分でしなさい。じぶんのことはじぶんでしなさい。

Occupez-vous vous-même de vos propres affaires.

自分の宿題は自分でしなさい。じぶんのしゅくだいはじぶんでしなさい。

Faites vos devoirs par vous-même.

自分自身を恥じてはいけない。じぶんじしんをはじてはいけない。

N'aie pas honte de toi.

自分自身に忠実でいて欲しいじぶんじしんにちゅうじつでいてほしい

"Restez fidèle à vous-même.

自分の宿題は自分ですべきだ。じぶんのしゅくだいはじぶんですべきだ。

On devrait faire ses devoirs par soi-même.

自動的キャンドルだ！じどうてきキャンドルだ！

c'est une de ces bougies farceuses,

自らの神をみずからのかみを

Votre propre Dieu ?

自由民だと？じゆうみんだと？

Le peuple libre ?

自分自身を知ることはむずかしい。じぶんじしんをしることはむずかしい。

Se connaître est difficile.

自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。じぶんじしんをしんじればじぶんのえらんだすべてをうけいれられる。

Je crois en moi et j'ai confiance en ce que je fais.

自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。じぶんのへたなえいごで、じぶんじしんをはずかしくおもっています。

J'ai honte de moi pour mon mauvais anglais.

自分が自分の面倒を見られる限りは自分たちだけで暮らす。じぶんがじぶんのめんどうをみられるかぎりはじぶんたちだけでくらす。

Au lieu de cela, ils vivent seuls tant qu'ils sont capables de prendre soin d'eux-mêmes.

自分自身を精神的に追いつめている。じぶんじしんをせいしんてきにおいつめている。

Vous vous enfermez dans un mauvais coin émotionnel.

自己自身であれ。他人のまねをするな。じこじしんであれ。たにんのまねをするな。

Soyez vous-même et n'imitez pas les autres.

自分自身を知ることは非常に難しい。じぶんじしんをしることはひじょうにむずかしい。

C'est très difficile de se connaître.

自分たちの欠点を自覚するべきです。じぶんたちのけってんをじかくするべきです。

Nous devons être conscients de nos lacunes.

自然のバランスとかしぜんのバランスとか

La nature qui n'est plus comme avant.

自分も含めてじぶんもふくめて

Ou même moi.

不自然だな。ふしぜんだな。

Ce n'est pas l'ordre naturel des choses.

彼は自分自ら辞めた。かれはじぶんみずからやめた。

Il l'a fait de son plein gré.

彼は自分の犬を自慢した。かれはじぶんのいぬをじまんした。

Il était fier de son chien.

- 自殺かも - じさつかも

Ou ce qu'elle a utilisé pour se suicider ?

- 自己防衛 - じこぼうえい

- Légitime défense ?

推定自殺すいていじさつ

Le suicide supposé.

- 自由への - じゆうへの

De liberté ?

彼は自分の娘を自慢していた。かれはじぶんのむすめをじまんしていた。

Il était fier de sa fille.

彼は自分の言葉に自信が無い。かれはじぶんのことばにじしんがない。

Il n'a aucune confiance dans ses paroles.

父は自分の車を自慢している。ちちはじぶんのくるまをじまんしている。

Papa est fier de sa voiture.

私は自分自身のことで忙しい。わたしはじぶんじしんのことでいそがしい。

Je suis occupé de mes propres affaires.

The list of you are commenting