Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “自然”

自然に？しぜんに？

Laissez les choses venir naturellement

自然本能しぜんほんのう

L'instinct naturel !

自然というか偶然に。しぜんというかぐうぜんに。

L'informatique est naturel chez moi.

自然のバランスとかしぜんのバランスとか

La nature qui n'est plus comme avant.

自然の摂理だしぜんのせつりだ

La nature a un ordre.

自然は喪われしぜんはうしなわれ

La nature est à l'envers.

自然に治ります。しぜんになおります。

Il se guérira naturellement.

自然に零すかもしぜんにこぼすかも

- Le verser sur elle, l'air de rien!

自然は真空を嫌う。しぜんはしんくうをきらう。

La nature a horreur du vide.

自然食品は体によい。しぜんしょくひんはからだによい。

La nourriture naturelle vous fera du bien.

自然現象の一種だとしぜんげんしょうのいっしゅだと

quelque chose comme... Un phénomène naturel.

自然から生まれた　変異。しぜんからうまれた　へんい。

Une mutation de la nature.

自然を教師としなさい。しぜんをきょうしとしなさい。

Laissez la nature être votre professeur.

自然の驚異を記述した本。しぜんのきょういをきじゅつしたほん。

Un livre descriptif des merveilles de la nature.

自然の摂理には抗えない。しぜんのせつりにはあらがえない。

Vous ne pouvez pas aller à l'encontre des lois de la nature.

自然の法則には逆らえない。しぜんのほうそくにはさからえない。

Vous ne pouvez pas aller à l'encontre des lois de la nature.

自然分娩は難しくなるんですしぜんぶんべんはむずかしくなるんです

Votre traitement rend difficile un accouchement normal. Non !

自然の摂理というものがあるしぜんのせつりというものがある

Barry, il y a un ordre naturel aux choses.

自然環境の悪化を阻止しましょう。しぜんかんきょうのあっかをそししましょう。

Arrêtons la détérioration de l'environnement naturel.

自然食は人間の消化に合っている。しぜんしょくはにんげんのしょうかにあっている。

Une alimentation naturelle convient à la digestion humaine.

自然界のバランスはとてもこわれやすい。しぜんかいのバランスはとてもこわれやすい。

L'équilibre de la nature est très fragile.

自然はあらゆる領域で侵されている。しぜんはあらゆるりょういきでおかされている。

La nature est attaquée sur tous les fronts.

自然と書籍はそれを見る眼のものだ。しぜんとしょせきはそれをみるめのものだ。

La nature et les livres appartiennent aux yeux qui les voient.

自然の中には無用なものは何もない。しぜんのなかにはむようなものはなにもない。

Il n'y a rien d'inutile dans la nature.

自然界には褒美もなければ罰もない。しぜんかいにはほうびもなければばちもない。

Dans la nature, il n'y a ni récompenses ni punitions.

自然食品がつねに消化にいいとは限らない。しぜんしょくひんがつねにしょうかにいいとはかぎらない。

Les aliments naturels ne sont pas toujours bons pour notre digestion.

不自然だな。ふしぜんだな。

Ce n'est pas l'ordre naturel des choses.

超自然的な物が存在する。ちょうしぜんてきなものがそんざいする。

Il existe des êtres surnaturels.

- 自然現象はどうだ？ - しぜんげんしょうはどうだ？

- Et un phénomène naturel ?

火は自然に消えた。ひはしぜんにきえた。

Le feu s'est éteint naturellement.

虹は自然現象である。にじはしぜんげんしょうである。

Un arc-en-ciel est un phénomène naturel.

ただ自然に愛し合えばいいただしぜんにあいしあえばいい

Qui suis-je pour changer ce qui te vient naturellement ?

天然自然が荒らされていくのは残念なことだ。てんねんしぜんがあらされていくのはざんねんなことだ。

C'est une honte la façon dont les ressources naturelles sont gaspillées.

死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。しはしぜんがかくすべきみにくいじじつであり、しぜんはそれをよくかくしている。

La mort est le fait laid que la nature doit cacher et elle le cache bien.

彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。かれはしぜんにたいするきもちをしでひょうげんした。

Il a exprimé ses sentiments pour la nature dans un poème.

先回は自然分娩でした。さきかいはしぜんぶんべんでした。

La dernière fois, c'était un accouchement naturel.

人間は自然の一部である。にんげんはしぜんのいちぶである。

L'homme fait partie de la nature.

人間は自然の前には無力だ。にんげんはしぜんのまえにはむりょくだ。

Les êtres humains sont impuissants face à la nature.

彼らは自然と急に笑い出した。かれらはしぜんときゅうにわらいだした。

Ils éclatèrent de rire spontanément.

我々は自然を保存するべきです。われわれはしぜんをほぞんするべきです。

Nous devons préserver la nature.

私達は自然環境を重視すべきだ。わたしたちはしぜんかんきょうをじゅうしすべきだ。

Nous devrions accorder beaucoup de valeur à l'environnement.

彼は超自然的なものが有ると信じる。かれはちょうしぜんてきなものがあるとしんじる。

Il croit au surnaturel.

我々は自然を征服することなどできない。われわれはしぜんをせいふくすることなどできない。

On ne peut pas dompter la nature.

全ての自然の法則が正しいわけではない。すべてのしぜんのほうそくがただしいわけではない。

Toutes les lois de la nature ne sont pas correctes.

彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。かのじょはしぜんにたいするきもちをしでひょうげんした。

Elle a exprimé ses sentiments pour la nature dans un poème.

これって自然に起きる？これってしぜんにおきる？

Walter, se pourrait-il que ce soit arrivé naturellement ? Je Je ne vois pas comment.

明かりは自然に消えた。あかりはしぜんにきえた。

La lumière s'est éteinte.

パーマは自然な感じにしますか。パーマはしぜんなかんじにしますか。

Vous voulez votre permanente naturelle ?

酸性雨は自然現象ではない。さんせいうはしぜんげんしょうではない。

La pluie acide n'est pas un phénomène naturel.

日本人は自然と調和して暮らす。にっぽんじんはしぜんとちょうわしてくらす。

Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented