Examples of “興味深い”
興味深い人間になるためには、頭脳を養い鍛えなければならない。 きょうみぶかいにんげんになるためには、ずのうをやしないきたえなければならない。
icon Todaii Japanese
要成为一个有趣的人,你必须喂养和锻炼你的头脑。
これは興味深い。 これはきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
这让我很好奇。
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。 はくぶつかんにはきょうみぶかいてんじひんがしょぞうされている。
icon Todaii Japanese
博物馆里有一些有趣的展品。
彼女はとても興味深い人です。 かのじょはとてもきょうみぶかいひとです。
icon Todaii Japanese
她是一个非常有趣的人。
これはなんて興味深い小説なんでしょう。 これはなんてきょうみぶかいしょうせつなんでしょう。
icon Todaii Japanese
这是一本多么有趣的小说!
あなたの見解は興味深い。 あなたのけんかいはきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
我觉得你的话很有趣。
それは、とても興味深いですね。 それは、とてもきょうみぶかいですね。
icon Todaii Japanese
那真的很有趣。
星を見ることは興味深いことだ。 ほしをみることはきょうみぶかいことだ。
icon Todaii Japanese
看星星很有趣。
星をながめるのは興味深い。 ほしをながめるのはきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
看星星很有趣。
ローマの歴史はとても興味深い。 ローマのれきしはとてもきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
罗马的历史非常有趣。
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。 エスペラントをまなぶのはきょうみぶかいことだ。。
icon Todaii Japanese
学习世界语非常有趣。
続けてください。とても興味深い。 つづけてください。とてもきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
请继续你的故事。这真的很有趣。
人生はいかなる本よりも興味深い。 じんせいはいかなるほんよりもきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
生活比任何书都有趣。
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。 クスコはせかいでもっともきょうみぶかいばしょのひとつである。
icon Todaii Japanese
库斯科是世界上最有趣的地方之一。
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。 わたしがおとずれたとき、かのじょはあるきょうみぶかいしごとにじゅうじしていた。
icon Todaii Japanese
当我到达时,她正在从事一些有趣的工作。
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。 ぎせいごてきひょうげんについては、ホピごにきょうみぶかいれいがある。
icon Todaii Japanese
霍皮语中有一些关于拟声词的有趣例子表达式。
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。 きょうみというげんしょうはそれじたい、きわめてきょうみぶかいもんだいである。
icon Todaii Japanese
感兴趣的现象本身就是一个最有趣的主题。
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。 ちゅうごくごにじせいのがいねんがそんざいしないことはきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
很有意思的是,中文里并没有时态这个概念。
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。 これはしゅようなけっていようそがそんざいしていないきょうみぶかいれいである。
icon Todaii Japanese
这是一个没有主要决定因素的有趣案例。
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。 かれがどのようにしてにっぽんりょうりをまなんだかはきょうみぶかい。
icon Todaii Japanese
有趣的是他是如何学习日本料理的。
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 にっぽんていえんのびが、たのぶんかにはみいだされないことをしるのはきょうみぶかいことだ。
icon Todaii Japanese
知道日本庭园的美在其他地方是找不到的,这很有趣文化。