Examples of “舗”
私は店舗の二階に住んでいる。 わたしはてんぽのにかいにすんでいる。
icon Todaii Japanese
我住在商店楼上的公寓里。
彼らは舗道から雪を取り除いた。 かれらはほどうからゆきをとりのぞいた。
icon Todaii Japanese
他们清理了人行道上的积雪。
近辺の店舗にて申し込んで下さい。 きんぺんのてんぽにてもうしこんでください。
icon Todaii Japanese
请在离您最近的商店申请。
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。 ようやくかくてんぽにかんしカメラがせっちされることになった。
icon Todaii Japanese
最终决定商店配备监控相机。
この砂利道は来年舗装されるだろう。 このじゃりどうはらいねんほそうされるだろう。
icon Todaii Japanese
明年,这条碎石路就要铺好了。
その通りはアスファルトで舗装されている。 そのとおりはアスファルトでほそうされている。
icon Todaii Japanese
街道是用沥青铺的。
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか? このまちにはどこかたにもしにせのパンやさんはありませんか?
icon Todaii Japanese
这个镇上不是有一家老面包店吗?
新しい家電を購入するに先立って、色々な店舗のチラシを比較した。 あたらしいかでんをこうにゅうするにさきだって、いろいろなてんぽのチラシをひかくした。
icon Todaii Japanese
在购买新家电之前,我比较了各个商店的传单。
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。 すごいわね。できてまだまもないかいしゃなのにてんぽもおおいし、はやってるし。
icon Todaii Japanese
是不是很感人。一家刚刚成立的公司,但它已经有很多网点并且很流行。
インターネットの普及によって、オンラインで物を買う人が増え、店舗の売り上げは減る一方だ。 インターネットのふきゅうによって、オンラインでものをかうひとがふえ、てんぽのうりあげはへるいっぽうだ。
icon Todaii Japanese
随着互联网的普及,越来越多的人在网上购物,商店销售额却在下降。
多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。 おおくのむらのメインストリートはじじつじょうわすれさられた。そのおもなげんいんはウォルマートのようなきょだいてんぽのしんしゅつだ。
icon Todaii Japanese
许多村庄的主要街道实际上已被废弃。主要原因是沃尔玛等大卖场的推进。