Examples of “舞っている”
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。 めしつかいのようにふるまっていると、めしつかいのようにあつかわれるぞ。
icon Todaii Japanese
如果你表现得像个走狗,你就会被当作走狗对待。
彼は今日は親切に振る舞っている。 かれはきょうはしんせつにふるまっている。
icon Todaii Japanese
他今天很客气。
彼女がずうずうしく振舞っていることをみなが知っていた。 かのじょがずうずうしくふるまっていることをみながしっていた。
icon Todaii Japanese
每个人都知道她是在咄咄逼人。
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。 かのじょはほんのうのままにふるまっているんですよ。
icon Todaii Japanese
她是凭直觉行事。
彼はまるで狂っているかのように振舞っている。 かれはまるでくるっているかのようにふるまっている。
icon Todaii Japanese
他表现得好像他疯了一样。
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。 ぜんせいとがぷろむのよるれいぎただしくふるまっているのをみておどろいた。
icon Todaii Japanese
看到所有学生在舞会之夜都举止得体,真是令人惊讶。
彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
icon Todaii Japanese
他总是在任何事情上走自己的路。
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。 かのじょはいつもきどっていて、まるでじょおうさまのようにふるまっている。
icon Todaii Japanese
她总是装腔作势,表现得好像她是女王。