Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “良心”

良心って？りょうしんって？

- C'est quoi, la conscience ?

良心もくれたりょうしんもくれた

- Une conscience !

良心の咎めだろりょうしんのとがめだろ

Sa conscience l'a rattrapé.

良心も知らないのかりょうしんもしらないのか

- La conscience ?

良心が彼を苦しめた。りょうしんがかれをくるしめた。

Sa conscience le piquait.

良心が彼をとがめた。りょうしんがかれをとがめた。

Sa conscience le piquait.

良心の呵責はあるかね？りょうしんのかしゃくはあるかね？

Avez-vous des remords pour votre crime ?

良心を犠牲にして富を得るな。りょうしんをぎせいにしてとみをえるな。

N'obtenez pas la richesse aux dépens de votre conscience.

良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。りょうしんをかいたがくもんはたましいのはいきょいがいのなにものでもない。

La science sans conscience n'est que la ruine de l'âme.

君が良心？きみがりょうしん？

- Es-tu ma conscience ?

私の良心にくもりはないわたしのりょうしんにくもりはない

Ma conscience est claire.

彼は良心の呵責を感じた。かれはりょうしんのかしゃくをかんじた。

Il sentait les piqûres de la conscience.

彼は良心のとがめを感じた。かれはりょうしんのとがめをかんじた。

Il a ressenti les affres de la conscience.

彼の良心と相いれない行為。かれのりょうしんとあいいれないこうい。

Conduite odieuse à sa conscience.

私の良心にやましいところはありません。わたしのりょうしんにやましいところはありません。

Ma conscience est claire.

彼女は良心にはじるところがなかった。かのじょはりょうしんにはじるところがなかった。

Elle avait la conscience tranquille.

賢明で良心的な人に助言を求めなさい。けんめいでりょうしんてきなひとにじょげんをもとめなさい。

Prenez conseil auprès d'un homme sage et de bonne conscience.

いつでも良心が道案内いつでもりょうしんがみちあんない

Alors votre conscience paraîtra

困ったね良心に聞くのこまったねりょうしんにきくの

- Ta conscience te guidera.

だらしのない良心だねだらしのないりょうしんだね

Quelle conscience j'ai été.

あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。あなたはじぶんのりょうしんにしたがってこうどうすべきだ。

Vous devez agir selon votre conscience.

突然彼のこころに良心が目覚めた。とつぜんかれのこころにりょうしんがめざめた。

Sa conscience s'éveilla soudain en lui.

嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。うそをついたことがかれのりょうしんをくるしめた。

Son mensonge pesait sur sa conscience.

そんなことをするなんてきみには良心があるのか。そんなことをするなんてきみにはりょうしんがあるのか。

Avez-vous la conscience de faire une chose pareille ?

The list of you are commenting