Examples of “虎”
虎よ!虎よ!あかあかと燃える。 とらよ!とらよ!あかあかともえる。
icon Todaii Japanese
泰格,泰格,燃烧的光芒。
虎穴に入らずんば、虎子を得ず。 こけつにはいらずんば、とらこをえず。
icon Todaii Japanese
如果不冒险,您将无法完成任何事情。
とらがうそぶく とらがうそぶく
icon Todaii Japanese
虎啸。
威勢のよい若い人 いせいのよいわかいひと
icon Todaii Japanese
虎虎有生气的年轻人。
虎は肉食動物です。 とらはにくしょくどうぶつです。
icon Todaii Japanese
老虎是猛兽。
りゅうこ相打つ りゅうこしょううつ
icon Todaii Japanese
龙虎相争。
とらを野に放つ とらをのにはなつ
icon Todaii Japanese
放虎归山。
気が緩む きがゆるむ
icon Todaii Japanese
马虎大意。
鬼に金棒 おににかなぼう
icon Todaii Japanese
猛虎添翼。
危険を冒さなければ何も得られない。 きけんをおかさなければなにもえられない。
icon Todaii Japanese
不入虎穴,焉得虎子。
冒険をしなければ何も手に入らない。 ぼうけんをしなければなにもてにはいらない。
icon Todaii Japanese
不入虎穴,焉得虎子。
冒険をしなければ何も得られない。 ぼうけんをしなければなにもえられない。
icon Todaii Japanese
不入虎穴,焉得虎子。
虎の如きに獰猛です。 とらのしきにどうもうです。
icon Todaii Japanese
凶猛如虎。
虎がこのあたりに現れる。 とらがこのあたりにあらわれる。
icon Todaii Japanese
一只老虎出现在附近。
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。 とらをおおきなねこというなら、おなじようにねこをちいさなとらといってもよい。
icon Todaii Japanese
您可以称猫为小老虎,也可以称老虎为大猫。
虎穴に入らずんば孤児を得ず。 こけつにはいらずんばこじをえず。
icon Todaii Japanese
不入虎穴,焉得虎子。
虎にぴったりねらいをつけなさい。 とらにぴったりねらいをつけなさい。
icon Todaii Japanese
稳定地瞄准老虎。
虎は消滅しかかっている種族である。 とらはしょうめつしかかっているしゅぞくである。
icon Todaii Japanese
老虎是一种正在消失的物种。
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 とらはおおきいねこだということができるならば、ねこはちいさいとらだということもできるでしょう。
icon Todaii Japanese
如果可以说老虎是大猫,也可以说猫是大猫小老虎。
虎がゆっくりとこちらに向かって来ます。 とらがゆっくりとこちらにむかってきます。
icon Todaii Japanese
老虎正慢慢向你走来。
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。 とらはししてかわをとめ、ひとはししてなをのこす。
icon Todaii Japanese
一个伟大的人会因为他的成就而被人们铭记。
虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。 とらじろうは、わたしをあいしてることをあきらかにしました。
icon Todaii Japanese
虎次郎明确表示他爱上了我。
暴虎馮河の勇 ぼうこひょうがのいさむ
icon Todaii Japanese
血气之勇。
大雑把な性格 おおざっぱなせいかく
icon Todaii Japanese
马马虎虎的性格。
何も賭けなければ、何ももうからない。 なにもかけなければ、なにももうからない。
icon Todaii Japanese
不入虎穴,焉得虎子。
何の冒険もしないなら、何も得られない。 なにのぼうけんもしないなら、なにもえられない。
icon Todaii Japanese
不入虎穴,焉得虎子。
彼は虎が好き。 かれはとらがすき。
icon Todaii Japanese
他喜欢老虎。
私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。 わたしはとらをねらってはっぽうしたが、うちそこなった。
icon Todaii Japanese
我瞄准老虎开了枪,但没打中他。
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。 けんはとらがぜつめつしたのはひょうがじだいであった。
icon Todaii Japanese
正是在冰河时代,剑齿虎灭绝了。
万一虎がおりから出てきたらどうしますか。 まんいちとらがおりからでてきたらどうしますか。
icon Todaii Japanese
如果老虎从笼子里出来,你会怎么做?
張子の虎 はりこのとら
icon Todaii Japanese
纸老虎。
猫より虎のほうが大きいです。 ねこよりとらのほうがおおきいです。
icon Todaii Japanese
老虎比猫大。
思いきってやらなければ何も手に入らない。 おもいきってやらなければなにもてにはいらない。
icon Todaii Japanese
不入虎穴,焉得虎子。
冒険をしなければ何も始まらない。 ぼうけんをしなければなにもはじまらない。
icon Todaii Japanese
不入虎穴,焉得虎子。
ぼんやりして服を裏表に着る ぼんやりしてふくをうらおもてにきる
icon Todaii Japanese
马马虎虎地把衣服穿反了。
野生の虎はアフリカでは見られません。 やせいのとらはアフリカではみられません。
icon Todaii Japanese
在非洲找不到野生老虎。
それは虎を野に放つようなものだ。 それはとらをのにはなつようなものだ。
icon Todaii Japanese
这就像放任老虎逃跑一样。
昔から虎が風に影響あると見られる。 むかしからとらがかぜにえいきょうあるとみられる。
icon Todaii Japanese
自古以来,据说老虎对风有影响。
遠くで虎がほえているのを耳にした。 とおくでとらがほえているのをみみにした。
icon Todaii Japanese
我们听到远处有老虎在咆哮。
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 ねこをちいさなとらとよぶことも、とらをおおきなねことよぶこともできる。
icon Todaii Japanese
你可以把猫叫做小老虎,把老虎叫做大猫。
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 ねこをちいさなとらとけいようすることも、とらをおおきなねことけいようするのとどうようにかのうだ。
icon Todaii Japanese
猫可以比作小老虎,老虎也可以比作一只大猫。
ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。 ライオンととらはねこかの2つのちがったたねである。
icon Todaii Japanese
狮子和老虎是两种不同的猫科动物。
これは野球の虎の巻だ。 これはやきゅうのとらのまきだ。
icon Todaii Japanese
这是棒球的圣经。
山に入ったら虎に会うった やまにはいったらとらにかいうった
icon Todaii Japanese
进山遇见老虎了。
檻に入れられた虎は盛んに尾を振った。 おりにいれられたとらはさかんにおをふった。
icon Todaii Japanese
笼中的老虎甩了甩尾巴。
諺にもある通り「虎穴に入らずんば虎子を得ず」だ。 ことわざにもあるとおり「こけつにはいらずんばとらこをえず」だ。
icon Todaii Japanese
常言道:“一事无成,一事无成”。
彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。 かれらはしゅびよくそのとらをいけどりにした。
icon Todaii Japanese
他们成功地活捉了老虎。
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。 かれはきょうそうあいてをおとしいれようとこしたんたんとしている。
icon Todaii Japanese
他寻找机会与他的对手密谋。
なまじな勉強 なまじなべんきょう
icon Todaii Japanese
虎头蛇尾的学习。
オニユリはユリ科に属する1つの種である。 オニユリはユリかにぞくする1つのたねである。
icon Todaii Japanese
虎百合是百合科的一种。