Examples of “虻”
結局は虻蜂とらずになってしまった。 けっきょくはあぶはちとらずになってしまった。
icon Todaii Japanese
如果你尝试太多,你最终会一无所获。
見たこともないような数の虻が、私にまとわりついてきたのです。 みたこともないようなかずのあぶが、わたしにまとわりついてきたのです。
icon Todaii Japanese
比我见过的更多的马蝇飞来飞去我周围。
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。 そんなによくをかいていると、あぶはちとらずになっちゃうよ。
icon Todaii Japanese
不要那么贪婪,否则你将一无所有。
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 そのていあんいっせきにちょうをねらったものだろうけど、「あぶはちとらず」にならなければいいけどね。
icon Todaii Japanese
这个提议可能是一种用一块石头杀死两只鸟的方法,但我们也有小心不要贪婪而破坏一切。