Examples of “融”
金融業 きんゆうぎょう
icon Todaii Japanese
金融业。
金融恐慌 きんゆうきょうこう
icon Todaii Japanese
金融危机。
金融引締めの余波を受ける きんゆうひきしめのよはをうける
icon Todaii Japanese
受金融紧缩的影响。
金融引き締め政策が実施されている。 きんゆうひきしめせいさくがじっしされている。
icon Todaii Japanese
正在制定财政紧缩政策。
金融引き締めで金利が上昇するだろう。 きんゆうひきしめできんりがじょうしょうするだろう。
icon Todaii Japanese
由于货币紧缩,利率将上升。
氷は溶けて水になる。 こおりはとけてみずになる。
icon Todaii Japanese
冰融化成水。
暑くてうだっちゃうよ。 あつくてうだっちゃうよ。
icon Todaii Japanese
你会融化。
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 きんゆうサービスのコストはどのくにでもたかくなっている。
icon Todaii Japanese
每个国家的金融服务成本都在上升。
氷を融解する こおりをゆうかいする
icon Todaii Japanese
把冰融化。
彼は融通のきかない男だ かれはゆうずうのきかないおとこだ
icon Todaii Japanese
他是个死脑筋的人。
銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの? ぎんこうゆうしをうけたいのだけどてつづきはどしたらいいの?
icon Todaii Japanese
我想获得银行贷款,但我该怎么做呢?
企業に融資する きぎょうにゆうしする
icon Todaii Japanese
向企业贷款。
国際金融で仕事を続けるつもりです。 こくさいきんゆうでしごとをつづけるつもりです。
icon Todaii Japanese
我计划从事国际金融行业。
世界金融危機は長引くのではなかろうか。 せかいきんゆうききはながびくのではなかろうか。
icon Todaii Japanese
全球金融危机会长期持续吗?
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。 かれはきんゆうアナリストでけいざいどうこうのぶんせきにはていひょうがある。
icon Todaii Japanese
他是一位金融分析师,以分析经济趋势。
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。 そのきんゆうふしょうじをおこしたおもなじんぶつは、ABCとうしぎんこうのしゃちょうです。
icon Todaii Japanese
造成那场金融丑闻的主要人是ABC总裁投资银行。
各国間の融和をはかる かっこくかんのゆうわをはかる
icon Todaii Japanese
设法促使各国和睦。
彼女は金融市場の取材を担当している。 かのじょはきんゆうしじょうのしゅざいをたんとうしている。
icon Todaii Japanese
她报道华尔街。
雪が消える ゆきがきえる
icon Todaii Japanese
雪融化了。
日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。 にっぽんはきんゆうしじょうをかいほうするようにアメリカのあつりょくをうけた。
icon Todaii Japanese
日本受到美国要求开放其金融市场的压力。
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。 げんだいのきんゆうはいちだんとふくざつかつこうどになってきている。
icon Todaii Japanese
现代金融正变得越来越复杂和精密。
五万円ほど融通してもらう ごまんえんほどゆうずうしてもらう
icon Todaii Japanese
请你通融给我五万日元。
二つの団体の融合をはかる ふたつのだんたいのゆうごうをはかる
icon Todaii Japanese
谋求两个团体的联合。
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。 こうぎょうよりもきんゆうにかんしんのあるがくせいのほうがおおい。
icon Todaii Japanese
更多的学生对金融感兴趣,而不是对工业感兴趣。
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか? はんとしごにぎんこうゆうしをうけたいのだが、いまからなにをじゅんびすればいいのか?
icon Todaii Japanese
我想在半年后获得银行贷款 - 我现在该怎么办?
今ギリシアに金融恐慌なんだって。 いまギリシアにきんゆうきょうこうなんだって。
icon Todaii Japanese
我听说现在希腊有金融危机。
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。 いちこくにとってきんゆうせいさくとざいせいせいさくのてきせつなくみあわせがたいせつである。
icon Todaii Japanese
对一个国家来说,货币和财政的适当组合很重要政策。
私は友達にお金を融通した。 わたしはともだちにおかねをゆうずうした。
icon Todaii Japanese
我借给我朋友一些钱。
銀行はその会社に融資をした。 ぎんこうはそのかいしゃにゆうしをした。
icon Todaii Japanese
银行向该公司提供贷款。
低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。 ていきんりできぎょうのきんゆうきかんからのかりいれはふえている。
icon Todaii Japanese
由于低利率,企业从金融机构的借款正在增加利率。
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。 そのぶつりがくしゃはかくゆうごうのせんざいてきなきけんせいにきづいていた。
icon Todaii Japanese
物理学家意识到核聚变的潜在危险。
いさかいで私たちの融和が壊れた。 いさかいでわたしたちのゆうわがこわれた。
icon Todaii Japanese
争吵破坏了我们的团结。
製造部門は新しい金融政策に動揺しています。 せいぞうぶもんはあたらしいきんゆうせいさくにどうようしています。
icon Todaii Japanese
制造业对新的货币政策感到狂热。
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。 このおおいたるいには、きんゆうぎょうまたはほけんぎょうをいとなむじぎょうしょがぶんるいされる。
icon Todaii Japanese
经营放债和保险​​的公司属于这一广泛类别企业。
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。 けいきをささえるためにきんゆうかんわがひつようとかんがえられている。
icon Todaii Japanese
信贷放松被认为是支撑业务的必要条件。
雪は解けてしまっている。 ゆきはとけてしまっている。
icon Todaii Japanese
雪融化了。
氷が溶けている。 こおりがとけている。
icon Todaii Japanese
冰正在融化。
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。 ぶっかのあがりさがりがきんゆうききをひきおこした。
icon Todaii Japanese
物价的涨跌引发了金融危机。
原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。 げんしりょくはげんしかくぶんれつとかくゆうごうはんのうでつくられている。
icon Todaii Japanese
核能是通过分裂原子或将它们聚集在一起产生的。
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。 さんぎょうしんこうけいかくは、じもとのきんゆうかがしきんのめんどうをみている。
icon Todaii Japanese
地方财政正在为产业促进计划提供资金。
石油を2、3リッターばかり融通してもらえますか。 せきゆを2、3リッターばかりゆうずうしてもらえますか。
icon Todaii Japanese
你能给我省几升汽油吗?
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。 インフレをよくせいしようとしてきんゆうせいさくにへんちょうすると、きんゆう、したがってけいきをひつよういじょうにしめつけることになりかねない。
icon Todaii Japanese
过度依赖货币政策以遏制通胀可能不必要地限制信贷,从而限制业务。
和気あいあい わきあいあい
icon Todaii Japanese
和和气气,乐融融。
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。 コンピューターのしごとからきんゆう、かいけいなどのしごとにてんこうすることはかのうである。
icon Todaii Japanese
有可能从计算扩展到银行、会计和很快。
ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。 ここすうかげつかん、アメリカのきんゆうせいさくはしんようのひきしめでとくちょうづけられている。
icon Todaii Japanese
美国货币政策的特点是信贷紧缩月份。
彼は新聞を読む時はいつも金融関係の記事に目を通すことにしている。 かれはしんぶんをよむときはいつもきんゆうかんけいのきじにめをとおすことにしている。
icon Todaii Japanese
他规定每次阅读财务部分时都要仔细阅读纸。
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。 ごぞんじのように、とうきょうはせかいのきんゆうのちゅうしんちだ。
icon Todaii Japanese
如您所知,东京是世界金融中心之一。
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。 かれらはかりいれきんがおおすぎて、ちゅうしょうきぎょうむけゆうしをうけられない。
icon Todaii Japanese
他们负债累累,无法获得小企业贷款。
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。 せいふはそのけいかくにさんかするきぎょうにはむりしのゆうしをおこなう。
icon Todaii Japanese
政府将为参与的企业提供无息贷款该程序。
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。 かれのかいしゃはにっぽんでもっともうまくけいえいされているしょうひしゃきんゆうだ。
icon Todaii Japanese
他的公司是日本管理最好的公司之一。