Examples of “術者”
被術者の精神とつながる ひじゅつしゃのせいしんとつながる
icon Todaii Japanese
Ça te permet de te connecter à l'esprit du sujet.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。 ぎじゅつしゃはたいようのエネルギーにむちゅうになっている。
icon Todaii Japanese
Les ingénieurs sont fous de l'énergie solaire.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。 ぎじゅつしゃのふそくがとうしゃのはってんのさいだいのネックだ。
icon Todaii Japanese
La pénurie d'ingénieurs est le principal obstacle au développement de notrecompagnie.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。 ぎじゅつしゃはしぜんをしろうとするよりはむしろりようしようとする。
icon Todaii Japanese
Les ingénieurs essaient de profiter de la nature plutôt que d'essayer de la comprendre.
私の技術者が調べるわ わたしのぎじゅつしゃがしらべるわ
icon Todaii Japanese
Mon technicien doit y jeter un coup d'œil.
その技術者は新型を思いついた。 そのぎじゅつしゃはしんがたをおもいついた。
icon Todaii Japanese
L'ingénieur a pensé à un nouveau modèle.
彼は技術者になるべく生まれてきた。 かれはぎじゅつしゃになるべくうまれてきた。
icon Todaii Japanese
Il est né pour être technicien.
当社の技術者は間近にいる とうしゃのぎじゅつしゃはまぢかにいる
icon Todaii Japanese
J'ai notre ingénieur en vue.
ビデオで見た技術者だ ビデオでみたぎじゅつしゃだ
icon Todaii Japanese
C'est le technicien de la vidéo.
途上国では優れた技術者が不足してる。 とじょうこくではすぐれたぎじゅつしゃがふそくしてる。
icon Todaii Japanese
Les bons techniciens sont rares dans les pays en développement.
平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。 ひらのさんはゆうしゅうなぎじゅつしゃとしてそんけいされている。
icon Todaii Japanese
M. Hirano est considéré comme un excellent ingénieur.
その委員会は科学者と技術者からなる。 そのいいんかいはかがくしゃとぎじゅつしゃからなる。
icon Todaii Japanese
Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
クライブは電子工学の技術者になりたい。 クライブはでんしこうがくのぎじゅつしゃになりたい。
icon Todaii Japanese
Clive veut être ingénieur en électronique.
発展途上国では優れた技術者が不足している。 はってんとじょうこくではすぐれたぎじゅつしゃがふそくしている。
icon Todaii Japanese
Les bons techniciens sont rares dans les pays en développement.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。 ちょうしゅうのなかには、きょうし、べんごし、ぎじゅつしゃなどがいた。
icon Todaii Japanese
Parmi le public, il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs, etc.
この会社の全従業員の3分の2は技術者です。 このかいしゃのぜんじゅうぎょういんの3ぶんの2はぎじゅつしゃです。
icon Todaii Japanese
Les deux tiers des employés de cette entreprise sont des ingénieurs.
The list of you are commenting