Examples of “表せ”
口では言い表せません。 くちではいいあらわせません。
icon Todaii Japanese
言语让我失望。
言葉でそれを表せない。 ことばでそれをあらわせない。
icon Todaii Japanese
言语无法表达。
その風景は言い表せないほど美しい。 そのふうけいはいいあらわせないほどうつくしい。
icon Todaii Japanese
景色美得无法言喻。
その景色は言い表せないほど美しかった。 そのけしきはいいあらわせないほどうつくしかった。
icon Todaii Japanese
风景美得无法形容。
景色は言葉では表せないほど美しかった。 けしきはことばではあらわせないほどうつくしかった。
icon Todaii Japanese
风景美得无法形容。
その景色は絵にも表せない。 そのけしきはえにもあらわせない。
icon Todaii Japanese
没有一张照片能对现场做出公正的评价。
その絵は口で言い表せないほど美しい。 そのえはくちでいいあらわせないほどうつくしい。
icon Todaii Japanese
美得无法形容的画面。
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。 けしきはことばでいいあらわせないほどうつくしかった。
icon Todaii Japanese
风景美得无法形容。
その光景は言葉に表せないほど素晴らしかった。 そのこうけいはことばにあらわせないほどすばらしかった。
icon Todaii Japanese
那景象美得无法形容。
そんな言葉じゃ言い表せない。 そんなことばじゃいいあらわせない。
icon Todaii Japanese
喜欢几乎不是这个词。
その美観は筆では書き表せない。 そのびかんはふでではかきあらわせない。
icon Todaii Japanese
景色之美是无法形容的。
その湖の美しさは言葉に表せない。 そのみずうみのうつくしさはことばにあらわせない。
icon Todaii Japanese
湖的美是无法形容的。
その美しさは言葉では言い表せない。 そのうつくしさはことばではいいあらわせない。
icon Todaii Japanese
美是无法形容的。
彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。 かのじょのうつくしさはことばではいいあらわせないほどだった。
icon Todaii Japanese
她的美是无法形容的。
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。 そのけしきはうつくしすぎてことばではあらわせなかった。
icon Todaii Japanese
风景美得难以言喻。
その景色の美しさは言葉では言い表せない。 そのけしきのうつくしさはことばではいいあらわせない。
icon Todaii Japanese
言语无法表达现场的美丽。
私が見たすばらしさはとても口では言い表せない。 わたしがみたすばらしさはとてもくちではいいあらわせない。
icon Todaii Japanese
我所看到的奇迹是无法言说的。
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。 わたしのけいけんしたおそろしさはとてもことばではいいあらわせません。
icon Todaii Japanese
言语无法形容我所感受到的恐怖。