Examples of “表示”
意思表示 いしひょうじ
icon Todaii Japanese
表达意思。
箱の内容はラベルに表示されている。 はこのないようはラベルにひょうじされている。
icon Todaii Japanese
盒子里的东西列在标签上。
製造年月日はふたに表示されている。 せいぞうねんがっぴはふたにひょうじされている。
icon Todaii Japanese
生产日期显示在盖子上。
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。 「たちいりきんし」というひょうじをむしして、かのじょはとびらをおしあけてなかにたちいった。
icon Todaii Japanese
她不理会“禁止进入”的牌子,推开门走了进去。
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。 ボートのそうさしゃはきんえんのひょうじにもかかわらず、どうどうといつもすっていた。
icon Todaii Japanese
尽管有“禁止吸烟”的标志,但船夫还是厚颜无耻地抽了所有的烟。时间。
そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。 そのボードにかかれていたひょうじをみて、ぼくはやらなければならないことをおもいだした。
icon Todaii Japanese
黑板上的标志让我想起了我必须做的事情。
項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。 こうもくがふえたりへったりするひょうじなら、Accessでなくておもてけいさんソフトをかつようすべきだとおもいます。
icon Todaii Japanese
对于数据项增加和减少的显示,我认为你是最好的使用电子表格程序,而不是 Access。
カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。 カウンターのねがしていの「キリばん」になったらきねんメッセージをひょうじさせます。
icon Todaii Japanese
当计数器值达到分配的“幸运数字”时,它会显示祝贺信息。
大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。 だいようりょうのRAMがとうさいされていると、メモリふそくをしめすエラーメッセージがひょうじされる。
icon Todaii Japanese
如果安装了非常大量的内存,则会出现“内存不足”错误显示信息。
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。 がいこくかわせレートってどのようにあらわすの?がいこくかわせしじょうでは、あめりかどるをちゅうしんにひょうじされます。
icon Todaii Japanese
外汇汇率应该如何显示?在外汇市场它们以美元为中心显示。
関心を示す かんしんをしめす
icon Todaii Japanese
表示关心。
敬意を表する けいいをひょうする
icon Todaii Japanese
表示敬意。
弔意をあらわす ちょういをあらわす
icon Todaii Japanese
表示哀悼。
不服をとなえる ふふくをとなえる
icon Todaii Japanese
表示异议。
誠をささげる まことをささげる
icon Todaii Japanese
表示诚意。
表記法 ひょうきほう
icon Todaii Japanese
文字表示法。
沈黙は同意を表す。 ちんもくはどういをあらわす
icon Todaii Japanese
沉默表示同意。
沈黙は承諾の印。 ちんもくはしょうだくのしるし
icon Todaii Japanese
沉默表示同意。
熱があるのは病気のしるしである。 ねつがあるのはびょうきのしるしである。
icon Todaii Japanese
发烧表示生病。
赤信号は、「止まれ」を示す。 あかしんごうは、「とまれ」をしめす。
icon Todaii Japanese
红色交通灯表示“停止”。
ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。 ピーターはせんせいにとうぜんしめすべきそんけいをしめした。
icon Todaii Japanese
彼得对他的老师表示了应有的尊重。