Examples of “表記”
表記法 ひょうきほう
icon Todaii Japanese
文字表示法。
表記の住所 ひょうきのじゅうしょ
icon Todaii Japanese
纸面上所写的住址。
価格表記 かかくひょうき
icon Todaii Japanese
价格表。
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 にほんごのむずかしいてんはもじをつかったひょうきのしかたです。
icon Todaii Japanese
日语的难点在于书写系统。
インカ族は大きい文明を築いたけれども、彼らには表記法がなかった。 インカぞくはおおきいぶんめいをきずいたけれども、かれらにはひょうきほうがなかった。
icon Todaii Japanese
尽管印加人建立了一个伟大的文明,但他们没有文字系统。
しかし、中国では、「人権」という言葉が使われず、基本的権利と表記される。 しかし、ちゅうごくでは、「じんけん」ということばがつかわれず、きほんてきけんりとひょうきされる。
icon Todaii Japanese
但是,在中国,他们不使用“人权”一词,而是将其表述为“基本权利”。