Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “衰退”

その衰退はざっと１９５０年代までさかのぼる事が出来る。そのすいたいはざっと１９５０ねんだいまでさかのぼることができる。

Le déclin remonte aux années 1950.

そいつは衰退のレトリックというものだ。そいつはすいたいのレトリックというものだ。

Mais c'est la rhétorique de l'échec.

このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。このまままちがすいたいしていくのをゆびをくわえてみているわけにはいかない。

Nous ne pouvons pas rester là à regarder avec nostalgie cette ville tomber en ruine.

人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？じんるいはせいたいけいのすいたいをくいとめることができるのでしょうか？

L'humanité pourra-t-elle empêcher la dégradation des écosystèmes ?

二大文明はゆっくりと衰退した。にだいぶんめいはゆっくりとすいたいした。

Deux grandes civilisations sont lentement tombées en décadence.

４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。４７５ねんはろーまていこくの「すいたい」をしめすとしではあっても、「めつぼう」をいみするとしではありません。

Bien que 475AD soit l'année qui montre le "déclin" de l'Empire romain, c'estpas l'année de sa « chute ».

このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。このままいくと、５ねんごにっぽんがすいたいしているのは、ひをみるよりあきらかである。

Si nous continuons ainsi, il est clair comme le jour que le Japon de cinq anssera en déclin.

簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。かんけつにいうと、ホブボームのろんてんは２０せいきのれきしはぶんかすいたいのれきしであるということだ。

En bref, la thèse de Hobsbawm est que l'histoire du XXe siècleest celui du déclin de la civilisation.

The list of you are commenting

Angie Ymnk commented