Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “裁判”

裁判所さいばんしょ

法院。

裁判はお金がかかる。さいばんはおかねがかかる。

正义是昂贵的。

裁判は三時間続いた。さいばんはさんじかんつづいた。

庭审持续了三个小时。

裁判官は思わず笑った。さいばんかんはおもわずわらった。

法官不由自主地笑了起来。

裁判官は原告に不利な判決を下した。さいばんかんはげんこくにふりなはんけつをくだした。

法官判决原告败诉。

裁判所が法律を執行する。さいばんしょがほうりつをしっこうする。

法院执行法律。

裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。さいばんちょうはひこくにしけいのはんけつをいいわたした。

审判长判处被告人死刑。

裁判所は彼が無罪であると判決を下した。さいばんしょはかれがむざいであるとはんけつをくだした。

法庭判决他无罪。

裁判の結果，有罪と決まったさいばんのけっか，ゆうざいときまった

审判结果定为有罪。

裁判で決着をつけましょう。さいばんでけっちゃくをつけましょう。

让我们把它告上法庭。

裁判官は彼に死刑を宣告した。さいばんかんはかれにしけいをせんこくした。

法官判处他死刑。

裁判を中断するのは不可能だ。さいばんをちゅうだんするのはふかのうだ。

暂停审判是不可能的。

裁判官は彼に罰金を言い渡した。さいばんかんはかれにばっきんをいいわたした。

法官判处他罚款。

裁判長は、２時間の休憩を告げた。さいばんちょうは、２じかんのきゅうけいをつげた。

法官要求休庭两个小时。

裁判は１０日間継続して行われた。さいばんは１０にちかんけいぞくしておこなわれた。

庭审连续进行了十天。

裁判長は被告に大いに同情していた。さいばんちょうはひこくにおおいにどうじょうしていた。

主审法官因对被告人的怜悯而感动。

裁判はこちらの負けにおわりそうだ。さいばんはこちらのまけにおわりそうだ。

诉讼很可能以我们的失败告终。

裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。さいばんかんはかれにごねんのちょうえきけいをせんこくした。

法官判处他有期徒刑五年。

裁判官には慎重さがなくてはならない。さいばんかんにはしんちょうさがなくてはならない。

自由裁量权是法官的权利。

裁判官はついうっかり笑ってしまった。さいばんかんはついうっかりわらってしまった。

法官不由自主地笑了起来。

裁判は公明正大であることが要求される。さいばんはこうめいせいだいであることがようきゅうされる。

判断需要公正。

裁判所はその料金を支払うように命じた。さいばんしょはそのりょうきんをしはらうようにめいじた。

法院裁定支付费用。

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。さいばんかんはそのしゅうじんのいちねんのけいきをしゃめんした。

法官赦免了囚犯一年的刑期。

裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。さいばんしょはそのべんごしにしょうこのていしゅつをもとめた。

法院要求律师提供证据。

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。さいばんかんはかれにおもいばっきんをかせるのだろうか。

法官会对他处以重罚吗？

裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。さいばんしょはかのじょにばっきんをしはらうようにめいじた。

法院命令她支付罚款。

裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。さいばんかんはぼうちょうじんにせいじゃくにするようにめいじた。

法官要求观众保持沉默。

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。さいばんかんはひじょうにすばやくそのそしょうをかたづけた。

法官迅速处理了此案。

裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。さいばんかんは、そのしゅうじんがむざいだとけつろんをくだした。

法官得出结论，囚犯是无辜的。

裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。さいばんかんがゆうざいのはんけつをくだしたいじょう、いさぎよくふくえきしなければならない。

法官宣布他“有罪”，现在他必须面对入狱。

裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。さいばんかんは、それがしょはんであることをこうりょにいれた。

法官考虑到这是他的第一次犯罪这一事实。

裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。さいばんかんはそのしゅうじんがゆうざいであるとけつだんをくだした。

法官得出结论，该囚犯有罪。

裁判長は過失は甲にあるとして、乙に賠償金を払うように命じた。さいばんちょうはかしつはかぶとにあるとして、おつにばいしょうきんをはらうようにめいじた。

审判长认定甲方有过错，责令乙方赔偿。

即決裁判そっけつさいばん

当场判决。

家庭裁判所かていさいばんしょ

(处理家庭和少年问题的)家庭法院。

弾劾裁判所だんがいさいばんしょ

(国会设立的对犯法的审判员进行制裁的)特别法庭。

最高裁判所さいこうさいばんしょ

最高法院。

彼は裁判官に任ぜられた。かれはさいばんかんににんぜられた。

他被抬到板凳上。

その裁判官は、最終判決をひるがえした。そのさいばんかんは、さいしゅうはんけつをひるがえした。

法官推翻了最终决定。

彼は裁判官に慈悲を求めた。かれはさいばんかんにじひをもとめた。

他向法官求饶。

その裁判は公開されていない。そのさいばんはこうかいされていない。

审判不向公众开放。

憲法裁判所は、今日の朝の内に判決を下すだろう。けんぽうさいばんしょは、きょうのあさのうちにはんけつをくだすだろう。

宪法法院将在今天中午之前作出裁决。

最高裁判所は皇居の近くにある。さいこうさいばんしょはこうきょのちかくにある。

最高法院位于皇宫附近。

彼は裁判官に寛大な処置を願った。かれはさいばんかんにかんだいなしょちをねがった。

他恳求法官宽恕。

彼の裁判で真実がついに明らかになった。かれのさいばんでしんじつがついにあきらかになった。

在他的审判中，真相终于浮出水面。

彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。かれはさいばんでせいとうぼうえいをしゅちょうしてむざいとなった。

他在审判中辩称自卫，并逍遥法外。

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。そのさいばんかんはげんしゅくなかおをして、こわそうにみえた。

法官严肃而令人生畏。

犯人は裁判官に慈悲を請うた。はんにんはさいばんかんにじひをこうた。

罪犯请求法官宽恕。

被告は裁判官の前に連れていかれた。ひこくはさいばんかんのまえにつれていかれた。

囚犯被带到法官面前。

あした裁判所で証言しなければならない。あしたさいばんしょでしょうげんしなければならない。

我明天必须在法庭上作证。

The list of you are commenting

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented

拡散: 拡散的思考（发散的思考）

Lee commented