Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “裏”

裏には裏がある。うらにはうらがある。

Il y a des roues dans les roues.

裏のドアマットの下ようらのドアマットのしたよ

Sous le paillasson de l'entrée derrière.

裏通りのギャングだうらどおりのギャングだ

Oui, avec un gang criminel.

裏通りにいるうらどおりにいる

Il est dans l'allée arrière du magasin.

裏にモップがあるのうらにモップがあるの

Y a une autre serpillière derrière.

裏口が開いてるうらぐちがひらいてる

La serrure de la porte arrière est bousillée.

裏切りと暴力だけ... うらぎりとぼうりょくだけ...

Seulement la trahison et la sauvagerie et...

裏で劇的な事でも？うらでげきてきなことでも？

Quel drame peut-il provoquer en cuisine ?

裏の階段を使ってねうらのかいだんをつかってね

Prenez l'escalier de derrière.

裏にいるのは長官だうらにいるのはちょうかんだ

Et votre secrétaire est derrière eux.

裏庭の造園はどう思う？うらにわのぞうえんはどうおもう？

Que penses-tu du jardin ?

裏切者がまだ街にいるうらせつしゃがまだまちにいる

On a toujours un traitre qui ère dans les rues de Charleston.

裏のドアの錠が破られてたうらのドアのじょうがやぶられてた

Le verrou de la porte de derrière a été crocheté.

裏切ったでしょう。なんで？うらぎったでしょう。なんで？

Tu m'as trahi. Pourquoi?

裏から手を回してくれるよ。うらからてをまわしてくれるよ。

Il peut tirer les ficelles pour vous.

裏切り者は国を敵に売った。うらぎりものはくにをてきにうった。

Le traître a trahi son pays à l'ennemi.

裏側の部屋に替えてください。うらがわのへやにかえてください。

Je voudrais une chambre à l'arrière.

屋根裏だ！やねうらだ！

Au grenier !

表か裏か。ひょうかうらか。

Pile ou face?

表か裏か？ひょうかうらか？

Pile ou face.

彼は裏切った。かれはうらぎった。

Il est devenu traître.

あと裏庭の松もあとうらにわのまつも

Et ce pin sur l'arrière.

屋根裏も異常無しやねうらもいじょうなし

Le grenier aussi.

彼は裏口入学した。かれはうらぐちにゅうがくした。

Il a acheté son entrée à l'université.

屋根裏部屋にいるよ。やねうらへやにいるよ。

Je suis dans le grenier.

月の裏側は見えません。つきのうらがわはみえません。

Nous ne pouvons pas voir l'autre côté de la lune.

彼は裏切り者になった。かれはうらぎりものになった。

Il est devenu traître.

袋を裏返しにしなさい。ふくろをうらがえしにしなさい。

Retournez votre sac.

私は裏庭に小屋を立てた。わたしはうらにわにこやをたてた。

J'ai construit une petite cabane dans le jardin.

彼は裏金をもらいました。かれはうらがねをもらいました。

Il a été payé sous la table.

屋根裏の水道管が破裂をやねうらのすいどうかんがはれつを

Il faisait si froid cette nuit qu'un tuyau a éclaté dans le grenier.

月の裏側には秘密基地がある。つきのうらがわにはひみつきちがある。

Il y a une base secrète de l'autre côté de la lune.

屋根裏には十分広い余地がある。やねうらにはじゅうぶんひろいよちがある。

Il y a amplement de place dans le grenier.

賊は裏口の開いた窓から入った。ぞくはうらぐちのひらいたまどからはいった。

Le voleur est entré dans la maison par la porte arrière par la fenêtre ouverte.

屋根裏にほこりがたまっていた。やねうらにほこりがたまっていた。

La poussière s'était accumulée dans le grenier.

トムの裏切り者！トムのうらぎりもの！

Tom, traître !

彼は、裏切り者となった。かれは、うらぎりものとなった。

Il est devenu traître.

不幸の裏には幸いあり。ふこうのうらにはさいわいあり。

À toute chose malheur est bon.

少年は裏口から入った。しょうねんはうらぐちからはいった。

Le garçon entra par la porte de derrière.

劇場の裏に駐車場がある。げきじょうのうらにちゅうしゃじょうがある。

Il y a un parking derrière le théâtre.

噂とは裏腹に、彼女は悪魔だ。うわさとはうらはらに、かのじょはあくまだ。

Contrairement aux rumeurs, c'est un diable.

約束を裏切ってはいけない。やくそくをうらぎってはいけない。

Ne reviens pas sur ta promesse.

彼らは裏面工作をしている。かれらはりめんこうさくをしている。

Ils manœuvrent dans les coulisses.

強盗は裏通りで彼女を襲った。ごうとうはうらどおりでかのじょをおそった。

Le voleur l'a attaquée dans une ruelle.

我々は裏口から部屋に入った。われわれはうらぐちからへやにはいった。

Nous sommes entrés dans la chambre par la porte de derrière.

シャツ、裏返しよ。シャツ、うらがえしよ。

Votre chemise est à l'envers.

ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。ベストをうらがえさなくちゃ。ひょうりぎゃくですよ。

Vous devez inverser votre gilet, c'est de l'arrière vers l'avant.

レンガの裏のスペアキーでレンガのうらのスペアキーで

Tu laisses toujours une clé de rechange sous la brique fendue sur le porche.

キーは　裏のバンのキーは　うらのバンの

c'est la clé d'un fourgon là-bas derrière.

彼は私を裏切った。かれはわたしをうらぎった。

Il m'a croisé.

The list of you are commenting

期限: échéance

Angie Ymnk commented