Examples of “裏口”
裏口入学 うらぐちにゅうがく
icon Todaii Japanese
走后门入学。
彼は裏口入学した。 かれはうらぐちにゅうがくした。
icon Todaii Japanese
他买了上大学的路。
賊は裏口の開いた窓から入った。 ぞくはうらぐちのひらいたまどからはいった。
icon Todaii Japanese
小偷从开着的窗户从后门进入房子。
少年は裏口から入った。 しょうねんはうらぐちからはいった。
icon Todaii Japanese
男孩从后门进来。
我々は裏口から部屋に入った。 われわれはうらぐちからへやにはいった。
icon Todaii Japanese
我们从后门进入房间。
確かに、裏口入学は法律上は違法行為ではない。しかし、裏口入学は社会において許されない不正行為である。 たしかに、うらぐちにゅうがくはほうりつじょうはいほうこういではない。しかし、うらぐちにゅうがくはしゃかいにおいてゆるされないふせいこういである。
icon Todaii Japanese
诚然,根据法律,借壳入场并不违法。然而,借壳录取是一种社会不能容忍的不端行为。
彼はこっそりと裏口へ移動した。 かれはこっそりとうらぐちへいどうした。
icon Todaii Japanese
他偷偷溜到后门。
彼女は見つからないように裏口から入ってきた。 かのじょはみつからないようにうらぐちからはいってきた。
icon Todaii Japanese
她从后门进来,以免被人看见。
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。 いえがゆれるのをかんじたので、うらぐちからにわにとびだした。
icon Todaii Japanese
感觉到房子在摇晃,我跑到了后院。
誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。 だれかにみつかるといけないから、わたしたちはうらぐちからはいった。
icon Todaii Japanese
我们从后门进来,以免有人看到我们。
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。 けいさつのおたずねものであることをかのじょがしっていたおとこが、とつぜんうらぐちにあらわれた。
icon Todaii Japanese
那个她认识的被警察通缉的男人突然出现在后面门。