Examples of “補す”
彼は立候補することを公式に発表した。 かれはりっこうほすることをこうしきにはっぴょうした。
icon Todaii Japanese
Il s'est officiellement présenté comme candidat.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。 かれがまたりっこうほするとはだれもよきしていなかった。
icon Todaii Japanese
Personne ne s'attendait à ce qu'il annonce à nouveau sa candidature.
彼は市長に立候補するそうだ。 かれはしちょうにりっこうほするそうだ。
icon Todaii Japanese
Ils disent qu'il sera candidat à la mairie.
彼は市長に立候補するつもりだ。 かれはしちょうにりっこうほするつもりだ。
icon Todaii Japanese
Il va se présenter à la mairie.
彼は大統領に立候補するだろう。 かれはだいとうりょうにりっこうほするだろう。
icon Todaii Japanese
Il va se présenter à la présidence.
私は大統領に立候補するのを諦めた。 わたしはだいとうりょうにりっこうほするのをあきらめた。
icon Todaii Japanese
J'ai renoncé à me présenter à la présidence.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。 かれはらいねんのせんきょにりっこうほするだろう。
icon Todaii Japanese
Il se présentera aux élections de l'année prochaine.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。 けっきょく、かれはだいとうりょうにりっこうほするようにせっとくされた。
icon Todaii Japanese
Après tout, il a été persuadé de se présenter à la présidence.
The list of you are commenting